后者的

Investment income

投资收入

1 对外债支付利息同外国投资收入(investment income)是两个不同概念,前者记入资本项目,后者(主要是指外国直接投资的利润汇回)记入经常项目. 一般情况下,资本输入国的外债利息是通过借入新债支付的(图1中的第I、II阶段). 在债务危机期间,

incongruence

不一致性

心理契约违背的发生有两个条件:重新商议(reneging)与不一致性(incongruence). 其中,前者发生在组织的代言机构认识到对雇员所造成的心理契约关系破裂时,而后者则发生在雇员和组织的代言机构之间存在对承诺的不同理解时.

inferior

下位

前者是"上位"(superior)规范,而后者是"下位"(inferior)规范. 从动态的视角观察,会发现法律秩序并非像从静态视角观察的那样同等级规范并列构成的体系,而毋宁说是宪法居于最高层的一个等级体系.

informational

信息性

根据他们的观点,促使人们从众的群体压力有两个来源:规范性(normative)和信息性(informational)的社会影响. 前者发生在人们想要获得奖励与避免惩罚时后者发生在个体希望从他人或其他团体那儿获得精确的信息时.

inhibitor

抑制剂

并 明此S型6) 抑制剂 (inhibitor) 与 负效应物 (negative effector) 可影响酵素活性,其差别在於后者16) 蛋白质激脢 (protein kinase) 的催化反应本身 是可逆的,因此蛋白质的磷酸化可以其27) 素 (urea) 可导致酵素变性的原因是破坏α 旋的氢键.

forward integration

前向合并

一个企业可以对处在其下游或是上游的企业取得控制,前者被称作"前向合并"(FORWARD INTEGRATION),后者被称作"后向合并"(BACKWARD INTEGRATION) . 混合合并(CONGLOMERATE MERGERS),又称作聚合合并,是处于不同市场之间的合并,即互不关联的市场上企业之间的合并.

interstitial

间质

肾间质(interstitial)指充填在肾单位和集合管之间的疏松结缔组织,由间质细胞、少量的网状纤维、胶原纤维以及半流动状态的细胞外基质(extracellular matrix,ECM)组成,后者含有大量的蛋白多糖,从皮质到髓质区间质成分不断增加.

gauge invariance

规范不变性

另一方面,按照变换群的[简介]规范不变性(gauge invariance) 在规范变换下保持不变的叫规范不变性. 规范变换是一种不同于坐标变换的另一种变换. 一般它表示为相位的变换. 规范变换可以分为整体的和局域的两类,前者和时空无关,后者则与时空有关.

ionic bond

子键

离子键( ionic bond )是指通过异性电荷之间的吸引产生的化学结合作用,又称电价键. 当电离能小的金属原子和电子亲合能大的非金属原子接近时,前者将失去电子形成正离子,而后者则获得电子形成负离子,两者通过库仑作用相互吸引.

isomorphic model

同构模型

有同构模型(Isomorphic Model)和同态模型(Homomorphic Model). 前者与其原型之间存在着一一对应的关系,即同构关系;后者与其原型的部分相对应,依其相似程度可细分为精确的(Acurate)、适度的(Adequate)、和粗略的(Coarse)三种同态模型.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐