后者的

gizzard

砂囊

食道之后形成嗉囊(crop)及砂囊(gizzard),前者是一薄壁的囊,用作食物的暂时贮存,有的种类嗉囊不发达或缺乏. 后者是一厚壁的囊,内表面有一层厚的几丁质层,用以研磨食物成为细粒. 砂囊后为管状的胃,胃上有丰富的血管及腺体. 胃后为肠,

Govern

治理

我愿向加拿大国际开发总署(CIDA)和中中国人民大学在工商管理硕士(MBA)这一崭新学位的建设上花了很大的机关的活动有关,而"管理"(management)除指一般性的管理之外,主要管理的原意,而后者在翻译时把"行政管理"(administration)译为"管勿把它(指行政管理)同治理(govern)混为一谈.

gravimeter

重力仪

重力仪(gravimeter) 测定重力加速度的仪器. 有绝对重力仪和相对重力仪两类. 前者用来测定一点的绝对重力值,后者用来测定两点的重力差. 重力仪广泛用于地球重力场的测量,固体潮观测,地壳形变观测,以及重力勘探等项...

groin vault

两筒正交相贯穹顶

带肋的穹顶重量轻,而且富有动感,它们与罗马式或仿罗马式的两筒正交相贯穹顶(groin vault)是完全不同的建筑,后者是没有生气的,古典的,仅仅是由两个筒形拱顶(barrel vault)直角相交而成.

gyromagnetic ratio

磁旋比

此频率与外部磁场的强度和所谓磁旋比(gyromagnetic ratio)成比例,后者是元素或其同位素的特征. 拉莫尔频率在射频的一定范围内(对于不同的同位素,在1T的外部磁场中为2~50MHz),使磁化进动方向垂直于外部磁场的EM辐射脉冲称为90oRF激励脉冲(图9-11).

handled

处理

如果使用 g 命令恢复调试目标执行,那么调试器将使 用上面介绍的配置方法中的设置而决定返回给系统的处理状态.如果调试人员希望返回与设置不 同的状态,那么可以使用 GH 或者 GN 命令.前者用来返回已经处理(Handled) ,后者用来返回

Harmonic mean

调和平均数

调和平均数(harmonic mean)是平均数的一种. 但统计调和平均数,与数学调和平均数不同. 在数学中调和平均数与算术平均数都是独立的自成体系的. 计算结果两者不相同且前者恒小于等于后者. 因而数学调和平均数定义为:数值倒数的平均数的倒数

tax harmonization

税收协调

税收协调分为高层次的税收协调(Tax harmonization)和低层次的税收协调(Tax coordination)两种. 前者是指对各国税收政策和制度进行广泛综合的调整,在共同体内部就税收政策和制度达成协议,后者则是指针对各管辖区之间的贸易流和所得流进行的特殊的税收调整,

heteroploidy

异倍性

另外其中有含同种基因组的同倍性(homoploidy)病毒和含不同的基因组的异倍性(heteroploidy)病毒,后者作为杂种病毒只限于一代. 在具有包膜的副粘病毒、正粘病毒、斑纹病毒、栂树病毒类中经常看到这种现象. 保坂康弘等(1966)明确地证明了这种现象.

Your Highness

王子殿下

他要主演一部古装奇幻喜剧>(Your Highness),后者由环球公司出品,讲述了两个生活在中世纪的娇宠自大的王子被迫承担起解除魔咒、拯救王国的重任的故事.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐