后者的

formal language

正规语言

就像是目前资讯界把语言分成正规语言(Formal Language)与自然语言(Natural Language),前者是说给电脑听的,后者是说给人听的. 这两者的认知结构不同,所以有不同的语法. 而且,基本上"经纬度"、"座标"或"街道"难道是不同的"位置概念"(the Concept of the Position)吗?

Friday

星期五

他设法救出了一个俘虏,并给它取名为"星期五"(Friday),后者成为他忠实的仆人合同伴. 最后,一艘英国船停泊附近,鲁滨逊协助船长平息船员的哗变,终于随船返回英国. 这时他已自封总督,拥有小岛上的一切. 后来他回来视察岛上的情况,

from now on

从今以后,今后

但前者强调"从今以后/今后"(from now on) 的意思;后者着重表示"将来某个时候/将来" ( sometime in the future) 的意思. 例如:在带有时间状语从句(when-clause)的主从复合句中, 如果从句中的主语与主句中的主语相同, 则从句中的主语可以省去,

Functionalism

功能

由社会学的基本研究理念衍生出的高等教育研究的理念还有:高等教育分层(stratification)及其功能(functionalism)理念. 前者阐述高等教育系统和子系统的层次划分和设定,后者阐述高等教育和高等院校的各自功能及其作用. 在学生学习和测试等研究领域,

Galen

盖伦

在医学中,盖伦(Galen)这样的艺术家,通常根据得自科学的规则行医,因而与江湖医生区别开来. 艺术家和江湖医生相对,前者即借助经过检验的规则行医,后者借助试错法行医,这种对比类似于科学家和普通民众的对比. 对于这个问题,

Gallio

迦流

"迦流(Gallio)是谁?他的全名是 Lucius Junius Gallio),是斯多亚派(Stoic)著名哲学家 Seneca 的兄弟,后者就是尼禄王的家庭教师. 他跟随父亲在该撒提庇留(Tiberius)在位的时候来到罗马,被父亲的朋友,演说家 LJunius Gallio 收为养子,

gashouse

煤气厂

艾略特这一略显丑拙的变换,正显示了他的独特机心:苍鼠四窜的泰晤士河已不是过去的泰晤士河,在煤气厂(gashouse)后污浊的运河中垂钓(fishing in the dull canal),也远离了圣杯传说中渔夫王的时代,后者等待着那位"追寻者"圆桌武士率直发问,

gate

闸门

后索的上行纤维有侧支进入后角, 这些侧支可调节皮肤感觉(包括痛觉)的传人冲动.有人将后角视为"闸门" (gate),感觉传人冲动在此可发生突触前抑制或 突触前易化(后者是产生痛觉过敏的机制之一); 此闸门也受高位脑下行冲动的影响.

gather

搜集

些国家曾经建议以较为温和的"搜集"(gather)一词取代具有积极主动色彩的"寻求"(seek),以防止某些人滥用这项权利,但是被多数国家否决,后者指出当前就是要有意识地促进政府采取更加积极的步骤来保障人们获取和研究信息的自由.

Gestapo

盖世太保

后者是"盖世太保"(Gestapo)的姐妹组织,与陆军总部是完全处于对立的状态之中. 执行一切集体屠杀任务的,都是这个不名誉的安全部队,而与陆军无涉. 早在一九四二年,德国在波兰的一位高级行政人员,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐