后者的

birth certificate

出生证

在加拿大,出生证(birth certificate)所提供的家庭内部血缘关系的信息,与中国户口所载有关项目相同,它具有中国户口证明家庭身份的功能. 社会保险卡的作用较为接近中国的身份证,但其范围小于后者,主要用于就业、政府发放失业津贴和养老金等方面.

Borghese

貝加斯

后来一直在用el的面膜,冬天用somoist矿泉保湿面膜、夏天用soclean深层清洁面膜,前者不感觉保湿,后者也不感觉很干净,而且作用单一,与后来用的贝加斯(borghese)的白泥比起来,有非常显著的差距,不推荐使用.

brain drain

人才外流

在这里,我们需要分清"人才外流"(brain drain)和"人才紧缺"(brain strain)这两个不同的概念. 前者指人员流动,而后者指人员流动对发展产生的负面影响. 最明显的"人才紧缺"实例发生在撒哈拉沙漠以南的一些非洲国家,这里特别是教育和医疗行业移民的输出,

Bruce

布鲁斯

该研究利用假设和一系列方程式计算,发现名为"卡梅伦"(Cameron)的女子成为法官的概率比名为"苏"(Sue)的女子约高出2倍,而叫"布鲁斯"(Bruce)的女子则比后者高出4倍.

brunch

早午餐

轻早重夜是快节奏生活的副产品,早餐有被并入"较夜的夜宵"或"早午餐"(BRUNCH)中去的倾向. 前者可能有红油小龙虾坐镇,后者挟着"二合一"的气势更可理直气壮地扩大午餐编制,两者"丰富"是没错了,但为什么在正确时间(参照各快餐店早市时间)出现在正确地点(餐桌,

cabal

阴谋(小集团)

结果,国务院常常发现它自己被切尼和拉姆斯菲尔德领导的"阴谋小集团"(cabal)边缘化了,后者得到了一些主要的新保守主义者如负责政策的助理国防部长道格拉斯.菲斯(Douglas Feith)、国防部副部长沃尔福威茨和副总统的办公室主任

Truman Capote

卡波特

他写>(Professio-nals)和>(In Cold Blood)时也是如此,尽管后者是根据杜鲁门"卡波特(Truman Capote)的一本很有研究的著作改编的. >的作者沃尔都"萨尔特(Waldo Salt)为简"方达(Jane Fonda)写了名为>(Home Coming)的电影剧

Casey

凯西

对方说 他教 凯西(Casey) ,罗斯就 问他:是>中的凯西,还是"KC 和阳光乐队(KC&the Sunshine Band)"中的 凯西.前者是 1888 年发表的一首著名诗歌,描述棒球生活的.后者是七十年代名震一时的一支流行乐团 .

categorical

范畴性

疑时才浮现出台面,而"资料(d)"是论证之所以为论证所不可或缺的. 再者,"佐证(b)"和"保证(w)"的差异在于其机能上的性格,前者是"资料(d)"事实和"主张(c)"的联结性陈述,后者是关于事实的范畴性(categorical)陈述.

caucus

干部会议

他的主要竞争对手,...或"干部会议"(Caucus)和"初选"(Primary). 前者是指两党在各州自下而上,从选举点、县、选区到州逐级召开代表会议,最终选出参加全国代表大会的代表. 1月3日的艾奥瓦州举行的就是这种预选. 后者在形式上如同普选,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐