后者

underclass

下层社会

上层社会基本上由权势阶层组成,而下层社会(underclass)则是弱势阶层的代名词. 无论是上层或是下层社会,往往都是保守的. 前者之所以保守,是为了维护他们的既得利益和地位;后者之所以保守,是因为他们害怕受到外界的侵扰. 诚如埃里克.霍弗所言,

underdevelopment

低度發展

[2]"低度发展"(underdevelopment)有时也被称为"病态发展"(mai-development). 前者是依附论学者专门使用的概念,后者则为其他学者也使用.

underdog

失败者

此外,皮尔斯提出个体的人格分成两部分:胜利者(topdog)和失败者(underdog),前者很正义,很具权威也很完美,以"应该""必须"等观念来对个体作操纵与摆布,类似心理分析学派的超我;而后者以"我想""我希望"等表达个体的内在愿望,

unexceptionable unexceptional

有点反义的感觉

trash tresh,后者特质打谷,前者可指一般意义上的打 | scorching sizzler torrid,酷热 | unexceptionable unexceptional,有点反义的感觉

unfortunate

不幸

我们在伦理学上说,不幸 (unfortunate)和不公(unfair)、非正义(unjust)是两个概念:后者是道德性的. . 一个人突然被雷霹死,我们说这是不幸,但不能说这是不公,或者不道德的. 哈耶克就做过这个区分. 没有个体能对之负责的东西,不能称为非正义.

unintentional

非故意的

风险管理中的损失是指非故意的 (Unintentional) , 非计划的 (Unplanned),非预期的(Unexpected)经济价值减少的事实.这种损失包括直接 损失和间接损失,前者是指风险事故对于标的本身造成的破坏事实,后者是指由 于直接损失所引起的破坏事实.比如,

Vivendi Universal

威望迪环球

"而讽刺的是,2003年发生在暴雪北方的这场人事地震,其根源正是来自他们的母公司--威望迪环球(Vivendi Universal)2003年10月8日,威望迪环球公司与通用电器公司(GE)签署合并协议,前者的子公司威望迪环球娱乐公司(VUE)与后者旗下的NBC广播公司合并,

uplink

上链

具体来讲,干扰卫星通讯路径又可分为上链(UpLink)干扰和下链(DownLink)干扰. 前者主要针对卫星本体,后者则针对地面指挥中心等配套设施. 在本文开篇所提及的鑫诺卫星事件中,不法分子使用的就是上链干扰方式.

nutrient uptake

养分吸收

养分吸收(nutrient uptake)植物从环境中 摄取养分的过程.养分吸收以可逆电化学梯度进行,亦 可沿电化学梯度进行.前者需要消耗代谢能,称为主动 吸收,后者只是间接与代谢过程相联系,吸收过程不需 供应代谢能,称为被动吸收.

urban

城市的

2后者通常也被称作城镇户口,字面意思就是"城市的"(urban)户口(参见下文). 在中国,"农业/非农业人口"这个词通常是指户口类型,人口并不必然依赖于农业生产. 对这一问题的详细研究,参见Kam Wing Chan and Kai Yuen Tsui,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐