后者

sake

日本清酒

在日本,清酒(Sake)被喻为国酒. 日本酒税法规定,只用"米、米曲、水"三种天然原料发酵、酿造而成的才能称为清酒. 由于大米是清酒的主要成分,所以大米对酒的味道影响最直接. 清酒和中国米酒不同,前者是直接发酵酿成,而后者则要经过蒸馏.

salad dressing

沙拉酱

以文火慢熬.(X)212 焖(Braising)与烩(Stewing)之烹调方式,前者汁多,后者汁少.(O)213 水波烫(Poaching)烹调法的水温应在摄氏65度至85度间.(O)214 沙拉酱(Salad Dressing)最主要的功能是提供沙拉菜肴之调味.(O)219 马铃薯泥(Mashed Potato) 应趁热搅拌,

same

相同的

因为在后者这里,人们所拥有的不是共同的(common) 利益,而是相同的(same) 利益---即他们都同样地追求自我利益的最大满足. 但在利益诉求的方向上,他们又彼此分离甚至对立:一些人的利益增加(在整体上) 意味着另一些人的利益减少;

Sao Paulo

圣保罗

该平台的处理器包括六核心"圣保罗"(Sao Paulo)和十二核心"马尼库尔"(Magny Cours,法国F1赛道)两种,均采用45nm工艺生产,集成6/12MB*缓存,支持新的硬件温控和功耗管理功能,只是后者相当于两颗前者芯片封装在一颗DIE上而来,不再是原生设计.

saturated

饱和的

颜色刺激或者说'色彩'刺激始终意指非色彩的呈现. 当这种情况发生时,根据相伴随的非色彩过程的强度,我们感觉到饱和的(Saturated)或白色的色彩. 后者的这些差异,我们可以认为最终是由光的强度的客观差异决定

savings account

储蓄帐户

帐户类型 :储蓄帐户(SAVINGS ACCOUNT)和支票帐户(CHEPUING ACCOUNT). 前者的利率高于后者. 在你第一次开帐户时,银行会问你选择下述哪种形式CHECK你帐户的钱款数额信用卡: 在加拿大真正的信用卡是完全透支的,就是说你不需要往信用卡帐户里放钱.

savings account

储蓄账户

银行账户有两种类型: 储蓄账户(SAVINGS ACCOUNT)和支票账户(CHEQUING ACCOUNT).前者的利率高于后者. 多伦多的公共交通非常发达,较TTC(TORONTO TRANSIT COMMISSION),多数BUS都是24小时服务,SUBWAY(地铁)也要到晚上11:00以后,

scalar

纯量

上过中学理化课的多半知道:数值有两种,纯量(Scalar)与向量(Vector). 前者不具方向性,后者则具方向性. 今日一般处理器多只能运算纯量资料,而同时能运算两笔以上纯量资料的处理器执行架构,我们就称其为超纯量(Superscalar).

scarlet

猩红色

例如"scarlatina"和"scarletfever"一对词,前者源于意大利语,指医学上的"猩红热";而后者也指医学上的"猩红热",但着眼于疾病的症状:发烧(fever)时出现的猩红色(scarlet)症状.

Schiller

席勒

这一断言,它是违反真实的道德情操的;这种把无爱尊 为至上,它恰恰是和基督教的道德教义相反,后者把爱置于万事之首,并教导说,没有 爱,仍然与我无益(>>第13章第3节);这种愚蠢的道德迂拙之论, 席勒(Schiller)曾用适切的两首讽刺短诗加以讥讽,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐