后者

Role playing

角色扮演

W.库图不仅区分角色采择和角色扮演,而且还区分两种不同类型的角色扮演: 角色扮演(role playing)和扮演角色(playingthe role). 前者指个人在生活中实际扮演的角色,后者指暂时扮演某个特定的角色,如演戏. 一个演员既扮演着一个演员的专业角色,

Roman

罗马人

这些弗拉赫人被斯拉夫人排挤到山区靠牧羊为生,或躲进了像杜布罗夫尼克或斯普里特那样的、筑有防御工事的亚得里亚海边的城堡中,此后,"弗拉赫"一词在中古塞尔维亚语中便用来泛指"牧羊人"或"罗马人"(Roman),后者系指使用粗陋拉

rubber tube

橡皮管

渗出物,脓液,空腔脏器中的内容物,使手术野清楚,减少污染机会.吸引器由吸引头(Suction tip),橡皮管(Rubber tube),玻璃接头,吸引瓶及动力部分 组成.动力又分马达电力和脚踏吸筒二种:后者用于无电力地区.吸引头结构和外型多种,

Rudy

追梦赤子心

沃恩的银幕处子秀是1993年影片>(Rudy),拍摄过程中他遇到了他的朋友乔恩.法夫罗(Jon Favreau),后者把他写进自己的剧本>(Swingers),后来沃恩果然在影片中饰演了为自己量身打造的 Trent一角,

Michael Ruffin

迈克尔-鲁芬

芝加哥公牛队在今天前往密尔沃基挑战雄鹿队,虽然后者目前伤兵满营阵容不整,但公牛队由于刚刚进行了大交易,古登(Drew Gooden)、诺西奥尼(Andres Nocioni)、迈克尔-鲁芬(Michael Ruffin)以及塞德里克-西蒙斯(Cedric Simmons)都被送走,

rumination

沉思

此外后者的沉思(rumination)情况及抑郁症状也日益减少. 一些对付无聊的手段有时甚至会有无心插柳之效,可以有助于对其他疾病进行治疗. 例如,一些研究提示如果先前的嗜药者学会如何有效地对付无聊,他们复发的可能性就微乎其微.

rumination

沉思默想

比如"悲伤过程"与沉思默想(rumination)、苦思(pining)难以区分,而后者被认为是不良的应对方式,将加重或延迟丧失后的抑郁症状[5]. 一系列对哀伤的实证研究也对该假设提出了疑问. 例如Stroebe等人研究发现,

rural area

农村地区

虽然一般而言"城市"有"城"(city)和"镇"(town)之分(前者通常比后者大),但是从性质上来说"城"与"镇"并无二致,因此"镇"(town)也常用作"城或镇"(towns or cities)的代称,以区别于农村(the coun-try);而城市化(urbanization)也就是由于农村地区(rural ar

Rushmore

青春年少

欧文.威尔森既能演喜剧又能演正剧,同时还是个才华横溢的编剧,他跟美国最"文艺"的导演韦斯.安德森堪称黄金组合,两人共同创作了>(Rushmore)和>(TheRoyal Tenenbaums),后者还为他赢得了奥斯卡最佳原创编剧的提名.

saccule

球囊

前壁内侧有 椭圆球囊管(ductus utriculosaccularis),连接球囊与内淋巴管(endolymphatic duct),后者经前庭导水管止于岩部后面(即内耳道口后下方的小裂隙内)硬脑膜内的内淋巴囊(endolymphatie sac)(2) 球囊(saccule):略成球形,位于前庭前下方的球囊隐窝中,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐