后者

replication

复制

后者称为"镜像"(miroring)或"复制"(replication)法,是存取速度非常快(在数秒内)、非常昂贵的方法. 电子湾网站等便是用这种方法,确保数据的保存和能够持续不断地为顾客服务. 用这类方法的公司,可以说是"富人和名人"阶层.

report

判例汇编

29、关于承运人有权未收回提单交付货物给记名收货人的观点,卡伏(carver)援引英格兰和苏格兰法律委员会的判例汇编(report)和the brij一案. 后者是香港高等法院在作为服装托运人的原告诉运输该票货物的船东一案中作出的裁决.

Reptilia

爬行动物

蕾吉娜史派克特唯一和"敲击"乐队扯上关系的就是他们都有一个共同的制作人高登拉斐尔(Gordon Raphael),再就是蕾吉娜史派克特曾经出现在后者的一支名为>(Reptilia)的B面单曲中,蕾吉娜史派克特的音乐可不是什么纽约新浪潮下的吉他流行乐,

Requirement

需要

10、能量需要与供给:在营养学上需要(requirement)和供给(allowance)是两个相联系而又相区别的概念. 前者指维持机体正常生理功能所需要的数量,低于这个数量将会对机体产生不利的影响;后者则为在已知需要量的前提下,按食物的生产水平与人们的饮食习惯,

reserve price

保留价格

保留估价(reservation value或reservation price)与保留价格(reserve price)是两个容易混淆的概念. 前者是指竞买人愿意参与拍卖的最低临界估价,后者指卖主设置的最低支付额. 在对称性标准拍卖机制中,二者恰好相等.

reserve

储备

然而,需要指出的是,在地质学术语上,储备(Reserve)和资源(Re鄄source)是两个截然不同的概念. 对于矿物燃料来说,前者是指利用当前技术能够经济地开采所获得的数量;而后者则是指在不考虑开采代价和所需技术因素的前提下,

Resolution

分辨力

(三)分辨力 (Resolution) 超声检测成像系统的分辨力是指能够分辨有一定间距 的两个界面(或质点)的能力, 通常用可分辨的两个界面间的 最小距离来表示.也可用在单位距离内可分辩的点数来表示,后者是前者的倒数,称为"分辨率".简言之,

resonance frequency

共振频率

与物体固有频率 相等的策动力的频率称共振频率(resonance frequency). 声阻抗系声波传播过程中,振动能量引起介质分子位移,后者所遇到的抵抗称声阻抗(acoustic impedante). 声阻抗包括质量声抗(mass reactance)即感抗、弹性声抗(elastic reactance)即容抗,

respondent,conditioning

条件反射

反应行为导致"反应性条件反射"(respondent conditioning),操作行为导致"操作性条件反射"(operant conditioning). 前者同巴甫洛夫的经典条件反射是一致的,后者则同桑代克的工具性条件反射(instrumental conditioning)相类似.

ecological restoration

生态恢复

则原先的动态平衡为新的低层次的生态退化或生态破坏的恶性循环所代替;反之,生态系统则可在内在力量或者在内在力为主辅以人为外力的作用下,回复到原先的甚至更高层次的新平衡,称前者为生态恢复(Ecological Restoration),后者谓生态修复(Ecological Remediation),

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐