后者

Abraham

伯拉罕

>(Abraham)和>(Paphnutius)表现神圣的隐士化装成求爱者,使迷途的少女悔过自新. 前者的女主人公是亚伯拉罕的侄女玛利亚,后者则写到一个妓女泰伊(Thais). >(Sapientia)描写三为圣女在母亲萨匹恩提亚面前被暴君折磨并杀死,

liver abscess

肝脓肿

疾病名称: 肝脓肿 概述: 肝脓肿(liver abscess)有二种,一种为细菌性肝脓肿,另一种为阿米巴性肝脓肿. 病因病理: 肝脓肿是肝内常见的炎性病变,分为细菌性和阿米巴性.前者主要继发于胆道、腹腔或身体其他部位的感染,而后者常继发于肠道阿米巴病.

accept

承兑

承兑信用证承兑行通过承兑(ACCEPT)信用证项下的远期汇票来进行承付. 在UCP500时代,两者对融资银行的保护不一样,后者买入汇票的融资银行,是票据法项下的"善意持票人",即使出口商涉嫌欺诈,承兑行也负有到期支付票款的责任,前者不行,

acceptor site

受体位点

由于内含子两端的接头序列不同,因此可定向表明内含子的两个末端,根据剪接加工过程沿内含子自左几右进行的原则,一般将内含子的5′端接头序列称为左剪接位点,3′端接头序列称为右剪接位点,有时也将前者称为供体位点(donor site),后者称为受体位点(acceptor site).

acclimatize

适应

而后者在翻译上可以引申解释为:把译出语的语言形式或内容在必要的时候进行适当的改动(adaptation),以适应(acclimatize)译入语的语言文化环境. 这实际上也是许多译者一直在不自觉地使用的操作方式.

Accommodation

调适

学习有两种形态:"吸收"(Assimilation)与"调适"(Accommodation),前者是学习者在基本能力上,经过学习并吸收后,再加以运用;后者则是经过信仰、思想、态度等內心结构的改变,是不同于动物的深度学习,足以适应变动的环境.

cellulose acetate

醋酸纤维

胶片片基变化:1930年,醋酸纤维(cellulose acetate)代替了旧的硝化纤维(nitrocellulose)片基,因为后者极易燃烧、易断裂,而且几年后会变色. 到了20世纪70年代,人们又开始使用比较坚韧,且不易膨涨的聚酯胶片.

achlorhydria

胃酸缺乏

VIP)而引起严重水泻(Watery diarrhea)、低钾血症(Hypopotassemia)、胃酸缺乏(Achlorhydria)或胃酸过少(Hypochlorh2.血清血管活性肠(VIP)测定3.血管活性肠肽瘤与生长抑素瘤(Somatostatinoma)的鉴别:后者腹泻的主要是脂肪痢,

ACLU

美国公民自由联盟

"美国公民自由联盟"(ACLU)根据>的相关规定将五角大楼告上了法庭,后者审理后下达了判决. 五角大楼只好于6月16日将这份报告转交给了该组织,该调查报告才得以公之于众.

acoustics

声学

他还通过引入广义动量和哈密顿泛函,将拉格朗日方程化为一对对称正则形式的一阶方程,对量子力学的发展起了深远的影响[2].应该注意到这一时期力学这门研究物体运动的学科的发展是平行于声音研究的发展,后者于1700年被Joseph Sauver命名为"声学"(acoustics).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐