后者

priority level

优先级

如果选择前者,那么前台程序就会得到更多的处理器时间;如果选择后者,后台程序会得到更多的处理器时间,系统会根据后台程序的优先级(Priority level)给它们分配不同长度的处理器时间.

probability integral

概率积分

从数学的角度来看,这其实是对一个叫做"光的传输方程"的两种不同的解法:前者通过有限元法(Finite Element Method)来求解,后者通过概率积分(Probability Integral)来求解.

probable reserves

概算储量

据沙特声称,该国的原始原油地质储量超过7000亿桶,这一地质学者所涵盖的定义包括已经投产的石油、探明储量、概算储量(Probable reserves)、预测储量(Possible reserves),以及至今未被发现的储量(后者是一个或然假定).

processing

加工

新闻生产(当然也可以推及其他媒介产品的生产)包括"选择"(selecting)和"加工"(processing)两个重要环节. 前者关系到从材料的挑选到传递成品的一系列决策,后者则与影响这些产品性质的工作惯例的运用相联系. 卢因(Kurt Lewin,

prohibit

阻止

欧洲法院开创性地指出,服务自由原则"不仅旨在取消那些以国籍为基础的歧视性限制措施,而且还要求取消那些针对本国服务提供者和其他成员国服务提供者非歧视地实施的任何限制性措施,只要后者可能阻止(prohibit)或者妨碍(impe

Projected

计划

图-3:1996-2015年,民用客机已经计划(Projected)的市场份额的地区分布(略)民用飞机制造与军用飞机制造,具有相依为命的密切联系. 而且,前者往往依赖后者为生存的根基. 不难想象,民用飞机制造可以从政府的巨额军事订货中,

prolamin

醇溶谷蛋白

2,谷蛋白(glutelin)和醇溶谷蛋白(prolamin):植物蛋白,不溶于水,易溶于稀酸、稀碱中,后者可溶于70-80%乙醇中. 纤维状蛋白质(fibrous protein)广泛地分布于脊椎和无脊椎动物体内,它是动物体的基本支架和外保护成分,

Prolegomena

绪论

>和>(Prolegomena) 中都讲了它;后者的解说比较容易懂,但是不如>里的解说完全. 我想先来 介绍一下这个理论,尽可能讲得似乎言之成理;在解说之后我才试作批判. 康德认为,知觉的直接对象一半由于外界事物,

proprietary

专有

不处理客户资金的交易会员,则又细分为专有(Proprietary)交易会员以及个人(Individual)交易会员,后者以前称为"Locals"(本地个人交易员). 所有会员们将在本月22日转入新的会员类别.

public prosecutor

公诉人

在此不存在任何公诉人(public prosecutor),而且警察也只是在名义上是公共的. 犯罪与侵权(一方面)和违约(另一方面)间的主要差异是,由于用于查获的资源很少,前者的查获率远低于1,而后者的查获率却接近于1(在违约案中,拘捕率为1).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐