后者

partition coefficient

分配系数

如较典型的全身吸入麻醉药,这类药物的化学结构可有很大的差异,但其麻醉强度与分配系数(Partition Coefficient)成正比. 后者的作用依赖于药物分子特异的化学结构及其按某种特异的空间相互排列. 其活性与化学结构的关系密切,

Pathologist

病理学家

他说,他本人已亲自联络雪州总警长,后者也答应允许由雪州政府遴选的病理学家(pathologist)以参与有关调查.

patients

病人

对个体的服务可能是病人(patients),也可能是来访者(clients). 前者是生理上或精神上有障碍,需要治疗;后者只在情绪或适当环境上遇到困惑,需要帮助. 在帮助或治疗前,就要全面了解其心身状况. 心理卫生评估在这些方面发挥了重要作用.

PATTERN

模式

除了"秩序"这个词以外,哈耶克认为可以用来代替它的近义词还有:"系统"(system),"结构"(structure),"模式"(pattern). 对于后者,哈耶克则十分清楚地将它称之为"人造的(made)的秩序,是某个系统外的或源于外部的(exogenously)(在经济学中即'外生的')力量创造的秩序".

Pavane

帕凡舞曲

这种套曲起先只是两首舞曲的连续演奏--前者流畅、缓愎,二拍子,如庄严的帕凡舞曲(pavane),后者快速,三拍子,如意大利的加利亚尔达舞曲(gagliarda)或萨尔塔列罗舞曲(saltarello)等.

pay attention to

注

"贫困"和"富裕"本身就是鲜明的对立,十分关注(focused)前者的时候就不可避免地"忽略"(ignoring)后者,是对照的逻辑关系. ...十分关注(pay attention to)顾客的公司

payment bill

支付票据

但不是要求立即支 付的票据.与支付票据(payment bill)的词 义不同, 后者指要求付款人立即支付的票据. acceptance register 承兑票据登记簿 专门用于登记已承兑票据的备查簿. acceptance sampling 验收抽样 指一项内部审计技术.

payroll tax

工资税

进入全国统一的社保基金,并由联邦政府投资增值. 社会保障税是"工资税"(payroll tax)的主要组成部分. 必须注意它不是"个人所得税(income tax)". 后者是根据扣除工资税以后的个人收入,按年度累计,一次征收.

peculiar

奇怪

时尚界最近怪人多作怪唉,大家见怪不怪了吧?不过穿的丑和穿的怪是不一样的. Amber Rose是前者的极致,Lady GaGa是后者的极致......英国媒体评价Rihanna小姐在超级碗(Super Bowl)排练场上穿的很"奇怪(peculiar)",

pedestrian

行人

据说这款游戏最初取名为>(Pedestrian),是为芝加哥自动售货机公司设计的,由于后者拒不付款,Exidy公司的老板彼得.考夫曼(Pete Kaufmann)只好取消这笔交易,用>的名字将游戏重新包装上市游戏发售后,很快吸引了各大媒体的关注,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐