后者

openness

开放性

"开放性"(openness)与封闭性(closeness)相对应,前者与动态、绵延、变化、生命、生成、创造相通,而后者则与静态、永恒、静止、物质、模仿相一致. 强调社会的开放性原则,要求社会结构、伦理组成、宗教构成上都维持一种开放性状态.

Operational

运营

研究动机 成本管理作为成本控制系统,包括财务(Financial)、运营(Operational)和战略(Strategic)三个层面. 财务和运营是两个平行的层面,前者反映企业经营的价值层面,后者反映企业经营的物质层面. 与运营层面相比较,财务层面更具有综合性.

Optician

配镜师

大众普遍上认为眼机能专家(Optometrist)与配镜师(Optician)是同等的. 其实,这是错误的观念. 眼机能专家与配镜师有着很大的不同之处. 前者与后者都会为病患提供基本的度数检验如近视、散光等等,并为病患配置眼镜. 但,

Orange Blossom

橙花

在香水中不属于柑橘调,但是原料上和柑橘有关的还有橙花(orange blossom)和苦橙(neroli),两者应该都是从苦橙树的橙花提取而得的,不过前者使用的是萃取法,而后者用的是蒸馏法.

Order of Merit

功绩勋章

功绩勋章(Order of Merit)是一种英国和英联邦勋章,由英国君主所颁赠. 勋章於1902年由英皇爱德华七世所创设(仿效普鲁士的功绩勋章),以嘉奖在军事、科学、艺术、文学或推广文化方面有显著成就的人士. 勋章分文武两种,后者较罕有,

orthodoxy

正统

我认为是后者,因为他无论对天主教信仰有多少宽容,有多少期待,对圣经和天主教教义有多少了解,他仍然是一位深受儒道两大传统影响,并以之为中华文化的"正统"(Orthodoxy)的封建君主.

ossification center

骨化中心

胚胎发生早期,在将要形成骨的部位,中胚层的间充质首先分化为原始的结缔组织膜,然后,间充质细胞聚集并分化为内祖细胞,后者进一步分化为成骨细胞.成骨细胞首先形成骨骨组织的部位称为骨化中心(ossification center),随着成骨不断进行,

outflow

外流

譬如,在被主体体验的情绪与表情之间就存在一种连续性,后者仅仅是前者这一内在来源的"外流"(outflow)而已. 当船山声言"阴阳之几动于心,天地之产应于外. 故外有其物,内可有其情;内有其情,外必有其物",声言"写景至处,但令与心目不相暌离,

outsourcing

外包

在此引导下,"外包"(outsourcing)应运而生,此概念......下一块"面包"--业务流程外包(BPO)(AMT研究院 宋亮). 2004年4月13日,惠普公司宣布与宝洁公司(浏览: )进行长期合作,为后者提供财务及经营管理服务. 根据IDC的研究,在接下来的5年内,欧洲财务会计业务流程外包(BPO)服务......

OVERLAP

重迭

从一定意义上说, 前者范围大于后者, 因为关于推定的规则在一定程度上是和合同是否成立之法律规则及合同条款之效力判断规则重迭 (overlap)的, 而大陆法对此是严加区别的.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐