后者

lower calorific value

低热值

有高热值(higher calorific value)和低热值(lower calorific value) 两种. 前者是燃料的燃烧热和水蒸气的冷凝热的总数,即燃料完全燃料时所放出的总热量. 后者仅是燃料的燃烧热,即由总热量减去冷凝热的差数. 常用的热值单位,kJ/kg(固体燃料和液体燃料),

lymphotoxin

淋巴毒素

(四)肿瘤坏死因子 TNF是一类能直接造成肿瘤细胞死亡的细胞因子,根据其来源和结构分为两种,即TNF-α和TNF-β.前者由单核巨噬细胞产生;后者由活化的T细胞产生,又名淋巴毒素(lymphotoxin).

lyrics

词

) 与中文一样,英文的文体可分为两大类:韵文体(verse)和散文体(prose);前者包括诗(poetry)、词(lyrics)、歌(songs)、谣(rhmes)等具有音乐素质的文字格式,后者则是韵文之外的一切格式.

Mabel

梅布尔

赫斯特共制造了两条这样的机器腿,一条在卡内基 梅隆的实验室,另一条在他的合作者,密歇根大学的吉策尔(Gizzle)教授那里,后者将被装配在一个名为"梅布尔(MABEL)"的双足机器人身上,用来进一步研究腿部运动的控制.

machinery

机制

只有这样它才能使用你的性能量,不然就太远了;你的性机制(machinery)和你的生命能量就不会有连结. 前者我只能称为创作(composition),后者才是真正的创造力. 它们看起来很像,而且有时候创作者会比有创造力的人作得更好.

Mackintosh

麦金托什

"麦金托什"(Mackintosh)这个名字对于音乐剧来讲就意味着经典大手笔的制作. >并非是>的翻版,与后者相比,从某种程度上讲,它更加戏剧化,也更趋向于传统的剧作. 它的故事当然无法同大文豪雨果的巨著相提并论,

Made

制造的

(陈伟)再说,在阿伦特看来"革命不是被制造的(made),而是自主地(spontaneously)爆发. "这是与列宁的"制度革命"相对而言的"自主革命",前者是制度组织在先,后者是行动在先. 从"建构农民政治群体发动革命"这一概念来看,

magnesia cement

镁氧水泥

分无机与有机两种防火涂料,前者如石灰乳、矽酸盐、镁氧水泥(magnesia cement)之水性悬浮液;后者如在水性展色剂中溶解磷酸、硼酸、卤素化合物之水性有机涂料.

magnet

磁

卢克莱修可能已认识到磁的排斥作用,他将铁屑放在黄铜水盆内进行实验,发现当把磁石放在下面时,铁屑便在盆内"狂舞". 卢克莱修认为,"磁"(magnet)这个词来源于"玛格尼西亚"(Magnesia),后者是靠近小亚细亚的一个地方,当时的磁铁矿是在那里发现的.

malignant tumor

恶性肿瘤

B.2 恶性肿瘤(malignant tumor):与癌症(cancer)是同义词,是具行无限生长潜力,能侵入周围组织或通过转移向身体其他部分扩散的肿瘤. 恶性肿瘤包括白血病和实体癌两大类,后者是所有不是白血病的恶性肿瘤的总称.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝