后者

ivory

象牙

比如,宝洁公司的老总普乐特(Procter)在上个世纪80和90年代为"象牙"(Ivory)肥皂的促销,不得不花费大量时间与公司合伙人周旋,并对后者进行说服工作,因为当时很多合伙人对公司斥巨资做广告不理解并持强烈的反对态度.

Jena

吉纳

O.J.辛普森在拉斯韦加斯涉嫌武装抢劫案,和路州吉纳(Jena)高中六名非裔学生殴打一名白人学生被控涉嫌谋杀案,再度唤醒美国沉睡中的种族幽灵. 后者且引发全美各地零星示威,声援非裔学生,使反移民风潮已遍地烽火的美国,

Jensen

杰森

如何保证贷款人的资金被投向了适宜的项目,借款人按约履行义务呢?前者是一个监督的问题,后者是一个实施问题. 通过对这两个问题的研究,杰森(Jensen)、麦克林(Mackling)、克莱因(Klein)、法玛(Fama)等人,从不同的侧面,解释了银行组织存在的原因.

Billy Joel

比利.乔尔

汤姆-汉克斯(Tom Hanks)将担任戴夫-克拉克五人组的颁奖嘉宾,比利-乔尔(Billy Joel)将为约翰-梅伦坎普作嘉宾,卢-里德(Lou Reed)则是科恩的颁奖嘉宾. 本-哈珀(Ben Harper)将是小瓦尔特的颁奖嘉宾,后者在1968年37岁的时候英年早逝,

joint-stock company

股份公司

两种不同形式的公司:海外贸易公司(overseas Sur le Commerce)和共同股份公司(joint stock company). 前者经政府特许而成立,以政府的力量及贸易特权从事国外贸易及殖民活动;后者基于分担共同风险,由多数人缔结契约而组成,并未经政府批准,

Judging from all evidence offered

从所提供的证据来看

我个人更支持后者 Personally, I side with the latter opinion. | 从所提供的证据来看 Judging from all evidence offered, | 考虑到这些原因 Regarding these reasons, ...

junior college

初级学院

大学一开办他就把本科生教育分为一、二年级和三、四年级两部分,把前者称为"基础学院"(Academic College)或者"初级学院"(Junior College),后者称为"大学学院"(University College)或者"高级学院"(Senior College).

juristic

法学家的

这也就是专业"法学家的"(juristic)对于法律的看法. 此种法学必须与另一种所谓的社会法学明确区分. [2]后者并不以陈述人们应当如何行为的命题来描述法律现象,而是试图像物理学描述某种自然客体那样在命题中说明人们实际上如何行为.

keystroke

键击

前者包含无法成功对外连接的URL,后者则会记录键击(keystroke)顺序以窃取用户密码、信用卡号码等机密信息. 虽然相当方便好用,然而也正因为如此,此类以通道技术(tunneling)为基础的传输软件可能沦为攻击工具,安全专家指出.

kindling

点燃

以 Falconer 等为代表的学者认为海马和杏仁核是异常神经冲动的起源 ,由此发出的异常脑电波向皮质扩散而导致癫痫的发作 ,称之为"点燃"(kindling) ,即由于缺氧等原因的损伤,导致海马神经元的丢失和胶质增生 ,后者再引起癫痫发作 .

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝