后者

interferometry

干涉法

依据被检量块精度等级的高低,量块的测量方法主要分为光学干涉法(Interferometry)和机械比较法(MechanicalComparison)两种. 前者用于检定较高等级的量块,而后者则用于检定较低等级. 本文针对后者,对一种新的比较检定法进行探讨.

luminous efficiency

发光效率

「照度」与「照射度」(Irradiance)相似,但其与后者之区分在於照度只指光,且含肉眼之非线性波长反应所需之发光效率(Luminous efficiency) 加权因子. 此名词与照明(Illumination)之唯一差别在於后者常指入射於一物质表面之光. 反之,

multicultural

多文化

然而,多语言(multilingual)人才与多文化(multicultural)人才并非等价概念,如果说前者是以外语介绍某产品,那么后者则可刺激外国买家去购买它,这是有质的区别的,如今跨国贸易中最缺乏的恰恰是后者.

multilingual

多语言

然而,多语言(multilingual)人才与多文化(multicultural)人才并非等价概念,如果说前者是以外语介绍某产品,那么后者则可刺激外国买家去购买它,这是有质的区别的,如今跨国贸易中最缺乏的恰恰是后者.

mutiny

兵变

但abettor的原形abet,作为动词,在程度上与后者(instigate)似乎还有一定的差异:前者可指协助、帮助某人做某事(尤其是坏事),但一般都指干犯较轻的违法行为;但后者可以是教唆、唆使某人干犯较严重的罪行,如煽动兵变(mutiny)之类严重罪行.

output power

输出功率

我先来一个: 输出功率 (Output Power) 用来标明放大器的输出功率,有饱和功率和1dB压缩点功率. 前者是输出的最大功率后者则是指增益下降1dB时的输出功率,前者一般大于后者. 对脉冲能量的放大器有峰值功率和平均功率之分,

Personal qualities

质

这些测验方法包括要测知学生的认知能力 (cognitive ability) 及个人的品质 (personal qualities),前者的测验方法较容易进行,后者则较不容易进行,但对於要选择到适合当医师的学生而言,后者是更重要的!

plenty

谁可相依

梅丽在1985年主演的两部作品:>(Plenty)以及>(Out of Africa),后者为她带来金像影后的提名. 此外,她与积尼高逊(Jack Nicholson)合演的两片>(Heartburn)及>,后者亦令她第七次提名金像影后.

queuing

排队

6.3 排队(Queuing)问题6.4 时间排定(Scheduling)问题6.5 次序排定(Sequencing)问题6.6 网流(Network flows)问题谈到网流问题,不可避免得要介绍一些图形(Graph)理论,因为前者是后者的一分支,所用的语言也是后者的语言.

Reinhold

莱因霍尔德

莱因霍尔德(Reinhold)和齐格飞(Siegfried)是很特殊的朋友,前者是风华正茂的少年,后者比他年长一些,差不多就大到要被前者叫叔叔的年纪. 除却朋友关系,后者还是前者的老板,假如这辆漆着绿色油漆的大棚车的巡回演出算是一件如同齐格飞所说的宏伟事业的话.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐