后者

hike

远足

我之所以用"远足(Hike)"而不用通常的"游览",是因为后者已有变成"观光(Sight Seeing)的趋势. 而我强调的是一项徒步生态旅行,观光一词是绝然不能涵盖的.

hire purchase

租购

因此,这些国家就以融资租赁是否具有销售性质为标准,将其划分为节税租赁(Tax Oriented Lease)和非节税租赁(Non-tax Lease)两大类,英国则将后者这种具有销售性质的融资租赁称为租购(Hire Purchase).

Historiography

史学

"科学史"(HistoryofScience)这个词跟"历史"(History)一样有两个层次的意思,第一层次指的是对过去实际发生的事情的述说,第二层次则是指对这种述说背后起支配作用的观念进行反思和解释,后者有时也称"史学"或"编史学"(Historiography)、"科学史学"或"

The Hoax

骗局

后者也因为这部电影获得了一个"年度突破男演员"的奖项. 理查?吉尔因为>(The Hoax)而获得了年度男演员奖,约翰?特拉沃尔塔因为在>中的表演获得了年度男配角奖,虽然他在片子里反串了一个大妈.

HOI

高阶接口

前者包括传送终端(TIF)、高阶接口(HOI)、低阶接口(LOI)及高阶组 装(HOA)等功能块;后者包括高阶连接监控(HCS)和低阶连接监控(LCS)功能块. 此 外,在设备功能参考模型中还有管理和定时功能块,

Dong Hoi

洞海

保禄神父Paul Nguyen Dinh phu和伯多禄神父Peter Nguyen The Binh目前生命垂危,现住进了位于洞海(Dong Hoi)的医院. 前者肋骨多处骨折,头部多处受伤,而后者在被殴打至昏迷状态后,又被从医院二层扔下楼. 7月26日清晨,

Holes

空洞

在我们的行为环境之中包含着各种事物和空洞(holes). 通常,对我们的行为进行调节的力产生于前者而不是产生于后者. 不管这是否由于经验,它都是一个可以留待讨论的问题,虽然一个肯定的答复看来不符合这种事实,

hominid

原始人类

后者具有370万年以上的历史,是迄今为止最古老的原始人类(hominid)足迹. 他们可能是远古祖先种类中的南方粗猿(Australopithecusafarensis)的两个成员,著名的猿人化石"露西"便是其中之一. 然而,"魔鬼的足迹"可能是为人所知的最早的人类足迹,

hormonal

荷尔蒙

服用避孕药还有经量减少和经痛减轻的好处.医生说开避孕药之前要给她做妊娠测试.阿蛮说不用了,她已经上了避孕环(IUD), 再说月经刚刚才来.医生问她上的是那种避孕环---是普通铜制的(COPPER)的,还是含荷尔蒙(HORMONAL)的,如果是后者,就

horseshoe

马蹄型

背囊根据形状有"多纳圈型(Donut)"和"马蹄型(Horseshoe)"之分:前者基本呈连通的圆形,气体在囊内自由流动,对潜水员的水中姿态反应灵敏;后者只通过上部的连接流通背囊里的空气,一旦潜水员保持水平,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝