后者

disarmament

解除武装

为了充分达对此一目的,必须解除敌人的武装,所以在理论上解除武装(disarmament)也就变成战争的直接目的. 它取最后目的的地位而代之,并且把后者摆在一边,好像那是我们在计算中可以消去的东西.

disk

磁碟

这种能储存大量资料的记忆体,一般就称为辅助储存体. 辅助储存体依其取存资料方式的不同,可分为循序存取媒体(Sequential Access Media)与直接存取媒体(Direct Access Media)两大类. 前者典型的代表为磁带(Tape)、后者为磁碟(Disk).

dispatch

分派

事件处理器事先在关注的事件源上注册,后者不定期地发表事件对象,经过事件管理器的转化(translate)、合并(coalesce)、排队(enqueue)、分派(dispatch)等集中处理后,事件处理器接收到事件并对其进行相应处理.

disposition

性情

[3]性情(disposition)这一概念似乎特别适用于表达习性概念(habitus,可定义为由各种性情所组成的一种系统)所包含的东西,后者在本章后部分中便作如此使用.

disruptive

破坏性的

在破坏性技术理论中,克里斯滕森将技术区分为维持性的(Sustaining)和破坏性的(Disruptive)的两类,前者能够改进现有的产品形式和商业模式,后者则因具有完全不同的价值前提和技术特点而具有创造全新商业模式的潜力并进而从整体上改变一个行业的面貌.

dissatisfied

不满意的

但对于不满意的(dissatisfied)的修正主义(revisionist)国家来说,安全并非其首要目标,攫取利益才是其目标. 对现状不满意的国家常常会追随(而不是制衡)另一个正在崛起的试图挑战和改变现存国际秩序的国家,因为追随后者才有可能打碎压在它身上的现状枷锁,

distant

远的

"所设定的善或者是遥远的(distant)或者是一般性的(general). 由此实践理性有不同的工作要做. 在前者情况下,我们要筹划可以在相应状况中达到目的的手段,在后者情况下,我们要将某种个别情形归入一个一般的规则下.

distil

蒸馏

威士忌酿酒厂的英文单词用的是Distiller而不是Brewry,原因是生产过程靠蒸馏(Distil)而成. 另外一个有趣的小知识:苏格兰的威士忌不同于美国造,前者用高地特产的大麦为原料,而后者使用的是小麦或玉米. 1745年,

divergent thinking

扩散性思考

季弗德的智力结构论,将思考历程区分聚敛性思考(convergent thinking)和扩散性思考(divergent thinking)两个概念,前者指针对一个问题寻找一个可接受的最佳答案,后者指根据既有的讯息生产大量、多样化的讯息.

divisor

除数

通过"指数除数"(Divisor)这一指标,我们可以清晰地发现,中国股市在过去十多年中的增长主要依靠的是后者. 但在中国股市中展现出来的却是另外一幅景象. 虽然中国股市规模47.4%的平均年增长率是美国的三倍之多,但仅有16.9%属于内张型成长,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐