后者

Concluding

结论

如:举例说明(exemplifying),解释(explaining),评论(commenting),下结论(concluding)等. 前者比较直截了当,学生易掌握;后者涉及语篇,在书面材料中内容往往较多,需要掌握一定的策略与技巧. 其中最重要的是学生要掌握论点与论证间的关系.

conclusive

最终的

正如Hohfeld所言,"证据事实一经被确定,就能够提供一定的逻辑基础--不是最终的(conclusive)--用以推断其他一些事实. 后者可能是基本的(constitutive)事实或者是中间的(intermediate)证据事实. "[6]法院的存在仅对与法律制度有利害关系的事实纠纷作出裁判,

adverbial clause of condition

条件状语从句

如:7)条件状语从句(adverbial clause of condition)表条件,条件有真实条件和非真实条件两种. 前者表现实的或可能变为现实的条件,后者表非现实的或不可能或不大可能变为现实的条件. 关于非真实条件,已在本书"虚拟语气"一章讲过. 这里只讨论真实条件.

condition

品相

还在北京展出过. 许多人收集新票(mint),有人收集四方连(block of four),但是也有人专门收集信销票(used stamp),因为后者才能体现收集的乐趣. 当然,收集信销票要讲究品相(condition),连齿孔(perforation)都要注意完整.

operant conditioning

操作性条件反射

反应行为导致"反应性条件反射"(respondent conditioning),操作行为导致"操作性条件反射"(operant conditioning). 前者同巴甫洛夫的经典条件反射是一致的,后者则同桑代克的工具性条件反射(instrumental conditioning)相类似.

condyloma lata

扁平湿疣

通常表现为口腔粘膜红斑、丘疹、躯干、四肢、掌心和足心的斑疹、丘疹和口唇、外阴、肛周的扁平湿疣(condyloma lata). 后者表现为暗红色突起的平坦斑块. 所有梅毒疹的组织学变化皆为淋巴细胞和浆细胞浸润构成的非特异性炎及闭塞性血管内膜炎和血管周围炎(图18-26),

connexion

连接

德勒兹的确强烈主张将连接(connexion)与联合(conjugaison)截然分开:后者属于国家一边,预示着一种有机的攫取行为,其中两平面的自主性终将失去;而"连接"却表示相遇的暂时性,说明每一平面如何持续外在于另一平面,尽管两者间有着建设性的互动关系.

conservation

保存

这种制度可采取专门管理(公法)与权利保护(私法)相结合的法律模式:对于前者,即设立国家或社区的传统资源管理委员会,其管理职责主要是"保护"(protection)、"保存"(conservation)和利用(utilization)传统资源;对于后者,

conservative

保守派

RP口音也不是"铁板一块",有"保守派"(conservative)和"先锋派,"(advanced)之分;前者多体现在年长者身上,后者则多被年青一代采用. (二) 这几种英语变体在语音、语法和词汇方面都各有其独特之处. 在将其各自的语音特征与RP进行比较时,

constituent assembly

立宪会议

雇员最多的商业机构. 国民代表大会(constituent assembly)禁止将其私有化. 自1996年以来,...后者在立宪会议(constituent assembly)中,以其亲工人的活动赢得大众的赏识. ...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐