后者

Christmas Eve

圣诞(前)夜

也许这样才能解释,为什么同样是英国圣诞文学的佳构,勃朗宁(Robert Browning)名诗>(Christmas Eve)人气逊>多矣. 后者让我们恍然大悟:圣诞节不是一道吃鹅还是吃火鸡的客观题,

Cimmerian

辛梅里安人

西元前47年他在安纳托利亚东北部与辛梅里安人(Cimmerian)博斯普鲁斯国王法尔纳凯斯(Pharnaces)进行一场短暂的局部战争,后者企图重新获得其父米特拉达梯的本都王国.

cisc

复杂指令集计算

这与复杂指令集计算(CISC)架构正好相反,后者一般不会同样快地执行指令,但每个指令可完成更多处理任务. 这两种架构应用得都很普遍,而且各有所长. 有两种硬件加速模块实现方式. 其一是定制指令,它几乎可在每一个可配置处理器中实现,

city

城

但与此同时,许多学生也热衷于用自由主义的现代目光来解释古代政治学遗产,比如在我们的母校北京大学,许多学生以"国家"与"社会"分离的现代思考格式来承纳亚里士多德的>,认为后者首次提出了"国"(state)与"城"(city)的分离,从而克服了

with violence or civil disobedience

或者消极抵抗来反抗

even a duty, to resist...|甚至责任,去用暴力 | with violence or civil disobedience.|或者消极抵抗来反抗 | You should pray I choose the latter.|你们应该庆幸我选择了后者

civil law

民事法

加拿大的法律可分为公共法(Public Law)和民事法(Civil Law)两个范畴,前者指刑事法、宪法、政府法等影响整个社会的法律,后者指解决民事纠纷的法律. 加拿大法院分为审判庭、上诉庭和最高法院,最高法院乃最高上诉法院及终审法院.

civil rights

公民权

自然法和自然权利思想主导着西方人对人权概念的看法和运用,他们中的一些人把"作为人的权利"与"作为公民的权利"予以区别,前者以"人权"这个概念来表述,泛指一切人,只要他是人,就享有的人身人格权;后者用"公民权"(CIVIL RIGHTS)这个概念来表达,常

first class

头等舱

机上酒类分三组 新航机上所供应的酒类分三组:"头等舱"(First Class)供应10种红白葡萄酒及2种香槟;"莱佛士舱"(Raffles Class)供应13种红白葡萄酒及1种香槟及"经济舱"(Economy Class)供应3种红白葡萄酒及1种香槟,以后者的饮用量最大,

Clean Air Act

空气清洁法

例如,中国的空气清洁法(Clean Air Act)把向工厂发放许可证的权利交给了地方官员,而后者在多数情况下宁愿让工厂继续营业,因为他们的政绩是根据当地经济增长情况来衡量的.

clearance

清除

目前存在着Hp清除(clearance)和Hp根除(eradication)两个概念,前者系指治疗结束时复查Hp阴性,后者是指停止治疗1个月这后复查Hp阴性. 清除只是Hp暂时的抑制,停药之后Hp感染很快复发;而根除是指85%以病人1a之内不复发,起到了治疗的作用.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐