后者

Belly Dance

肚皮舞

"肚皮舞"(belly dance)与近两年兴起的瑜伽不同,肚皮舞代表另一种截然不同的减压方式,前者内敛,通过呼吸的调节让人达到放松平衡的状态,而后者则大胆奔放,性感迷人,通过一种张扬的发泄,成为白领一族宣泄工作压力的有效方式.

beneficial

有益的

与之相对应,后者则指向哈耶克关于'文化进化'(cultural evolution)的特定思想趋向,它意在说明,无论何种深思熟虑的制度变革、建构的努力,最终都必然在进化过程面前丧失效力,以至于对我们认为是可欲的(desirable)、有益的(beneficial)事物漠然置之"[1

Berea College

伯利亚学院

伯利亚学院管理运行预算不到艾姆赫斯特学院(Amherst College)的一半,后者拥有17亿美元的社会捐助,学生总数只比伯利亚多出1美国的大学在获得巨额捐助的同时大学学费却一路看涨,作为专门为贫困学生提供免费高等教育的伯利亚学院(Berea College)引起更多的关注乃至

bilberry

歐洲越橘

高灌蓝莓大约十天后吧,高灌蓝莓果就露面了,它又叫做湿地蓝莓(swampblueberry)或欧洲越橘(bilberry). 我们这里较普遍的有两大品种:果实蓝色的(Vacciniumcorymbosum)和黑色的(atrocarpum). 后者不如前者那样多见,果实细幼而色泽青黑,

Biochemistry

生化学

几点技术面的东西可能还是得略要提一下,一个是故事中止痛剂的用法似乎有些问题,另一个是生化学(biochemistry)的范围一般著眼於分子层面,属於基础科学,所谓的人-机介面相关科技似乎不属於此,后者应当是连结多种基础学科的应用科学才是.

bioluminescence

生物发光

2.生物发光(bioluminescence)典型例子为萤火虫发光. 反应底物为萤火虫光素(fireflyluciferin),在荧光素酶(luciferase)的催化下利用ATP产能,生成激发态的氧化荧光素(oxyluciferin),后者在回复到基态时多余的能量以光子形式放出. 反应式如下:

BIOS

基本输出入系统

另外,Vista SP1服务包增加了对可移动存储文件格式exFAT以及"可扩展固件接口"(EFI) 的支持,后者是替代"基本输出入系统"(BIOS)的一种技术.

biotic factor

生物因子

环境的生态因子通常可分为物理因子(physicalfactor)和生物因子(biotic factor),前者主要包括气候因子、环境的化学因子和土壤因子等;后者则指动、植物和微生物有机体.

birth certificate

出生证

在加拿大,出生证(birth certificate)所提供的家庭内部血缘关系的信息,与中国户口所载有关项目相同,它具有中国户口证明家庭身份的功能. 社会保险卡的作用较为接近中国的身份证,但其范围小于后者,主要用于就业、政府发放失业津贴和养老金等方面.

bisque

浓汤

西式汤类(soup)本身分为清汤(broth)与浓汤(bisque),以后者较普遍. 浓汤就是加入黄油、奶油、蛋黄等制作出来的汤,有玉米浓汤、蘑茹浓汤、海鲜浓汤、蛤蜊浓汤、南瓜浓汤等多种,口味丰富、香味浓郁.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐