后者

ATV

亞洲電視

2)2004年4-6月,由香港广播界"亚洲电视"(ATV)和"无线广播"(TVB)在香港进行ADTB-T系统与欧洲DVB-T标准对比的固定接收和移动接收性能之现场对比测试(单个发射机),也初步证实前者显著优于后者(2004年9月,130页的英文报告稿).

aurelia

海月水母属

如海月水母属(Aurelia)、金水母属(Chrysaora)以及大红水母(Tiburoniagranrojo,属Tiburoniinae亚科),后者是3种无触手水母的一种. 冠水母目(Coronatae)约30种,多分布深海,常呈栗色. 体钟形,躯体中部和周缘部之间有一环形深沟为界,

Avignon

阿维尼翁

在宗座流徒阿 维尼翁(Avignon)期间,乔托(Giotto)受司提法内斯基(Stefaneschi)枢机的委托,制作了著名的"伯多禄小船" (Navicella)彩石镶嵌画,以及为主祭台绘画了三联画屏(Polittico Stefaneschi),后者现存于梵蒂冈博物馆的画廊中,

axial fan

轴流式风扇

在风扇方面,则可分为轴流式风扇(axial fan)和径流式风扇(radial fan)两大型式,前者用于尺寸较大的PC、服务器,后者则适用于扁平造型、空间有限的笔记型计算机.

backup

备份

所以,"备份"(backup)这个词,历来是站长必须学会的内容之一. 各种备份工具,也必须出现在站长"百宝箱"中. Joomla!建造的网站如何备份?很简单:web空间内容备份一份,数据库备份一份. 前者用FTP,后者用phpMyAdmin.

bacteriolysis

溶菌

灭菌实质上可分杀菌(bacteriocidation)和溶菌(bacteriolysis)两种,前者指菌体虽死,但形体尚存,后者则指菌体杀死后,其细胞发生溶化、消失的现象(6)防腐剂在有些食品、调味品、饮料或器材中,可以加入适量的防腐剂以达到防霉腐的目的.

bacteriuria

细菌尿

前者可引起肺水肿和心功能不全,后者可引起心律失常和心肌受损;尿浓缩功能下降,无论尿量多少,尿比重均下降,随着肾小管功能的改善尿比重上升,尿比重可作为监测肾小管病变状态的一个重要指标;细菌尿(bacteriuria),新鲜尿尿沉渣镜检,

Bandwagon Effect

潮流效应

也就是说,消费者的消费行为没有相关性,不存在所谓"潮流效应"(bandwagon effect)和"自欺效应"(Snob effect). 前者是人们为追赶潮流,后者是为了标新立异而采取的在独立决策的情况下而不会发生的消费行为.

bank account

银行帐户

发工资一般有两个办法:给一张支票(paycheck), 或者用直接存款的办法(direct deposit)直接存入个人的银行帐户(bank account),后者居多. 和中国可能有点不同是的,美国个人金钱的流通中,现金(cash)的作用较小,如喝杯咖啡. 买东西大多用信用卡,

bank holiday

银行休假日

这个谈话导致了对美元的管制,并有助于3月份银行休假日(Bank Holiday)的实施. 纽约联储在3月初发现其黄金供应已经降低到危险的水平,它于是向芝加哥联储求助,但后者拒绝对前者的贷款进行展期.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐