后者

artistic value

价值

Ingarden)区分了"艺术价值"(artistic value)和"审美价值"(aesthetic value),前者是客观存在的,后者是在欣赏者的审美经验中突显的. 杜夫海纳(M. Dufrenne)区分了"艺术作品"(art work)和"审美对象"(aesthetic object),前者是非知觉对象,

ascription

先赋性

择偶的内婚性,即社会地位匹配可以从先赋性(ascription)和自致性(achievement)婚姻配对两种角度来分析,前者比较择偶双方的家庭背景,看是否"门当户对",它是从代际阶层再生产的角度测量社会的开放性程度;后者是从婚姻当事人个人的角度,

Ashcan School

垃圾箱画派

1900之后,麦克白促成了一个独特的美国先锋派群体的建立,即后来所谓的"垃圾箱画派(Ashcan School)". 1905年,他与摄影师兼商人阿尔弗雷德.斯蒂格里茨(Alfred Stieglitz,1864–1946)联手共事,后者也同样热心于扶持国际艺术背景下的美国艺术家的发展,

Assonance

半谐音

前者要表现为"头韵"(alliteration)、"和声"(consonance)和"半谐音"(assonance);后者则是指在文学作品、特别是诗歌中某些音的出现会象征着某种意义的出现,但音义间的联系必须以语境为基础.

assume

假设

后者除在差异化的指涉(referring)运动中外,既不产生意义,也不假设(assume)意义. 仅此而已"(>,148). 因此,文本之外无物存在的声称,只是承认你永远不可能到达这样一个点,那里一物不再指示另一物:这也就是说,

astrocyte

星状(神经胶)细胞

同时他们还将此细胞成功分化成星状神经胶细胞(astrocyte)及神经细胞,后者并以免疫组织染色法证实,约25%含多巴胺(dopamine)的合成酵素;其细胞培养液经高效液相层析仪鉴定,含多巴胺及血清张力素(serotonin)两种神经递质.

Astrophotography

天体摄影术

有限远距离摄影术(Limit-telephotography)与天体摄影术(astrophotography)很相像,后者是天文学家用来拍摄距地球万亿里之遥的天体. CIA为了掩盖这些暗箱操作成立了许多个人名义的挂牌公司,使其行径看起来像是正常的商务. 但即便是挂牌公司,

asylum

庇护

美国移民法对在国外的难民申请者和到达美国国境的申请者规定了不同的申请程序,后者被称为政治庇护(asylum). 在美国的政治庇护申请者可以遵循下列程序寻求政治庇护身份. 注意这一程序不适用于已经进入驱逐出境程序(removal)后才提出政治庇护的申请人.

asynchronous transmission

异步传输

异步传输(asynchronous transmission) 传输时不需要使用精确时钟来定时的数字信号. 这种信号通常有不同的频率和相位关系. 异步传输通常将各个字符封装到控制位(开始和结束位)之间,后者用于指出字符的起始和结束位置.

sell sth at a sacrifice

亏本出售

2, at the sacrifice of 以牺牲....为代价 | sell sth at a sacrifice 亏本出售 | 3,the former, the latter...前者. . 后者. . .

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐