后来的

imipramine

米帕明

然后对新产生的化学分子做人体实验. 没想到,其中一个代号叫G22355的小分子竟产生了和氯丙嗪相反的作用,让服用者无缘无故地亢奋起来. 后来,这个被命名为"米帕明"(Imipramine)的小分子成为第一个治疗抑郁症的药物.

ISH

原位杂交

1 荧光原位杂交(FISH) 原位杂交(ISH)原早被用于染色体组型和核酸分布的分析,后来,随着技术的发展,它被用于基因染色体定位的研究,特别是非同位素标记技术的发展,使得ISH的应用日前广泛.

parietal lobes

顶叶

开始时,科学家认为额叶(frontal lobes)专司智力,因此说男性大脑的额叶大于女性,女性的额叶较小,而顶叶(parietal lobes)较大. 后来,研究发现顶叶专司智力功能,与认知过程相关,这些科学家又改为说男性的顶叶大于女性,或者说女性的顶叶比以前所发现的要小.

low-intensity

低强度

后来,就有一个"三边委员会",出了一份报告叫<<民主的危机>>,说因为从上到下的运动使整个资本主义制度不稳了,所以需要一个 "低强度"(low intensity)的民主,即由权力中心设定出的民主.

meze

開胃菜

土耳其被称作开胃菜(meze)的国度,可以想见其内容的丰富,meze本来是波斯人喝酒时,利用酸味较重的水果藉以缓和酒的苦涩,后来陆续加入坚果、烤肉,成为名符其实的下酒菜.

Possessio naturalis

自然占有

所以,其实"自然占有"(possessio naturalis)一开始时指的就是这种基于家庭关系的持有. 后来,由于社会关系环境的变化,很多土地通过合同关系而由家族以外的人耕作,"possessio naturalis"这一区分便被移稙到基于合同关系的事实管领. 因此,

Titans

巨人族

Erathosthenes认为这两头驴就是酒神Dionysos和丛林之神Silenus在与巨人族(Titans)的战斗中所乘的坐骑,后来因为巨人族惧怕驴的叫声而败退,希腊诸神取得了最后的胜利.

QUEEN STOWN

皇后镇

大批的移民蜂拥而至,造成了湖边小镇空前的繁荣. 英国画家前来将她画成油画献给了远在伦敦的女王. 女王看见油画后叹为观止,赞美道:"天啊,这就是我梦中的小镇!"于是,后来这里就被人们称为皇后镇(Queen'sTown).

Shamisen

三弦

元永禄年间(西元1560年左右),三弦(shamisen)由中国传入琉球,再由琉球经大阪进入日本岛.得名"三味线".当时的中国三弦本是由蛇皮来覆盖共鸣箱的,但是日本找不到那么大的蛇皮来制作,便产生了用狗皮,猫皮来制作的早期三味线.后来大多用兔皮或人造革来做了.

Scapa Flow

斯卡帕湾

斯卡帕湾(Scapa Flow),苏格兰东北海岸不远处奥克尼群岛(Orkney Islands)中的一个天然海港,被主岛(Mainland)、Hoy岛和Flotta岛所环绕. 自13世纪起,这里就成为北海重要的船舶掩蔽所,后来成为英国海军舰队的基地,并且由于其特殊的地理位置,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影