后来的

teddy bear

迪熊

读者一开始把小熊叫做"泰迪的熊"(Teddy's bear),后来简化成"泰迪熊"(Teddy bear). 这时玛格丽特的玩具熊再次进军美国市场,借助总统的名人效应立刻获得了美国人的青睐. 1903年玩具熊在莱比锡玩具博览会一亮相,

Thanksgiving Day

感恩节

"感恩节"(Thanksgiving Day)是美国和加拿大共有的节日,由美国首创的,原意是为了感谢印第安人,后来人们常在这一天感谢他人. 自1941年起,感恩节是在每年11月的第四个星期四在这一天起将休假两天,都要和自己的家人团聚,不管多忙都是如此.

Theodosius

狄奥多西

后来,狄奥多西(Theodosius)废除了异教并且在392年发布命令拆毁他们的神庙. 哥白尼研究过一些希腊著作并且确是依数学及和谐的原理设计的. 和谐,要求一套更赏心悦目的理论而不是繁复冗赘的托勒密理论. 在读了某些希腊作者,

thermite

铝热剂

学校决定勒令琼斯停职,在此期间我们将继续对他的问题进行调查. "后来,他开始公开谈论在杨百翰大学进行的世贸中心废墟(ground zero)物质的研究. 他说在废墟材料中发现了铝热剂(thermite)的证据. 这是军方爆炸用的合成剂.

Theseus

忒休斯

有一个关于忒休斯(Theseus)古老的传说(忒休斯后来成为雅典第一位国王),叙述忒休斯被带到位于希腊东南方最大的岛屿克里特岛(Crete)上的米诺斯(Minos)宫殿去,米诺斯是克里特帝国的统治者,他在米诺斯迷宫里杀死了人身牛头(Minotaur)的半人半兽怪物.

starve to death

饿死

下意识地(subconsciously)放下手中的笔,"唿"地起立!开始,我莫名其妙. 后来一想,也许是那遥远的童年留下的"心灵感应". 他说:小时候,这里的五户人家,数你们毛家最穷. 有时,你们毛家早上开门迟,我妈妈就说,是不是全家饿死(starve to death)在床上了?

french toast

法兰西多士

其实,咖央传入香港的历史已久,从最早的茶餐厅开始已经有供应类似本地的烤面包,即炭烤过的切片海南面包涂上咖央和牛油,称为咖央多士(Toast);后来香港人更将咖央与法兰西多士(French Toast)接合,变化出百分百港式的咖央西多士,

ton

吨

随着时间推移,"桶"(tun)变为"吨"(ton),再后来又变成"总登记吨". 据美国皇家加勒比邮轮公司介绍,"海洋绿洲"号比位居次席的船只(像"海洋自由"号这样的自由级舰船)的吨位多出一半. 这种海上巨无霸是如何浮在水面上的呢?

tranquilizer

镇定剂

后来才发现,这些畸形儿的妈妈在怀孕期间都服用了一种名叫thalidomide的镇定剂(tranquilizer). 那时孕妇们广泛地服用thalidomide来控制怀孕期间的不稳定情绪. 事发之后,这个臭名昭着的药从市场上撤出. 然而,

transaction processing system

交易处理系统

美国早期的信息系统只是简单的交易处理系统(Transaction Processing System),它记载企业在买卖交易中的资金和库存流动帐目. 后来,人们将庞大的数据存在计算机里面,建立所谓数据仓库. 在制造工业界,开始出现了物资资源计划信息系统. 比如,在汽车行业,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影