后来的

superego

超自我

正如你们所知,对梦的研究首先是帮助我们认识了神经病,你们将会发现,我们对神经病的知识后来很自然地就会影响我们对梦的看法. 你们将会听到,我已不得不假定心灵中存在着一个我们称之为"超自我"(Superego)的进行批判和发布禁律的机构.

supremacy

霸权

后来转赴英国攻读博士学位时,我不仅没有放弃对这一问题的研究与探索,而且努力从全球国际体系的视角来研读二战后美国从追求全球主义(Globalism)到维护其超强霸权(supremacy)的社会、经济和意识形态的历史根源,并有所心得.

Survivor

生存者

后来,牛仔们在闲暇的时候用色弹做玩耍射击,胜者被称为"生存者"(survivor),"生存游戏"因此产生. 时至今日,野战游戏已不仅是军事发烧友们的专利,在许多国家,野战游戏已成为企业生存的重要课程之一. 目前,国内玩家们所进行的野战游戏主要分为两大类,

sustain

持续

后来译英文"持续"(Sustain),为"支撑"、"承受得住"和"继续"的意思,这种警世的意义就大有减弱. 译成中文,这种警世意义进一步减弱. 回顾"可持续发展"概念的形成,对于深入理解是有很现实的意义的.

Swahili

斯瓦希里人

此节日在每年的二月份举行,设立之初是为了弘扬当地斯瓦希里人(Swahili)的音乐,但到后来成为岛上各种音乐的展示舞台,如塞内加尔说唱乐,卢旺达民谣,马尔加什POP乐,还有其它所有你能想起来的音乐种类.

tails

塔爾斯

其中包括双尾狐狸塔尔斯(Tails),针鼹纳克鲁斯(Kunckles),还有亦敌亦友的刺猬"暗影"(Shadow)以及其他一大堆的角色--后来被统称为索尼克家族. 索尼克的罗曼史:索尼克的女友是一只名为艾咪(Amy Rose)的刺猬,

tanager

唐纳雀

在位于美国的比赛现场,只有一架飞机可以和"古格努克"相提并论,它就是寇蒂斯"唐纳雀"(Tanager)式双翼机,讽刺的是该机也采用了汉德利-佩季前缘缝翼,而且后来成为被组委会宣布为此次比赛的获胜者,理由是其具有较好的滑翔比(虽然没有达到过10比1的水平).

Taps

勇者无敌

西恩.潘最初的志向是从事法律工作,但他后来发现自己真正感兴趣的还是父亲那样的工作. 于是潘没有上大学便直接加入了洛杉矶剧团,不久又从舞台转向电视. 不过,潘没有像大多数年轻演员那样留在好莱坞,他于1980年搬到纽约,很快便在>(Taps)中出演了他的第一个电影角色.

tautomerism

互变异构现象

应该指出的是,路易斯在他1916年的论文"原子和分子"一文中使用了互变异构现象(tautomerism)这一术语,但当时他的互变异构现象并不指两个异构体之间的互变现象,其实际含义是后来L.鲍林(Pauling)称之为共振杂化的雏型.

tea kettle

茶壶

总之,kettledrum和drum都有"时髦聚会"的含义,但kettledrum呈半球形或釜状,与茶壶(tea kettle)的形状相仿,所以后来人们把它和"茶会"进一步联系起来. 关于这个俚语的起源,还有其他的猜测. 比如有人把它和苏格兰的一种冰上掷石游戏(curling)联系起来.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影