后来的

catacomb

地下墓穴

初代基督教会遭受罗马政府的迫害,以"地下墓穴"(Catacomb)作为聚会场地,并以"鱼"的标志作为基督徒的标志;后来信徒增多,罗马政府也改奉基督教为国教,从此基督教渐渐兴旺,刚开始基督教仍以罗马人的"公会堂"(Basillica)作为礼拜聚会之用;

Iusta causa

正当理由

但前两种方式后来逐渐消失或发生实质性变化,唯一在优士丁尼法中仍然保留的转让方式是简单的让渡,或者说是以转移所有权的有效原因或正当理由(iusta causa)为根据的交付.

cereal

谷类食品

加有机鸡蛋,全麦有机麦片,后来,又有了有机豆浆等等,不一而足. 麦片粥+全麦吐司+开心果+水果,就是一餐典型的健康新早餐. 可以看出,小麦、荞麦、燕麦或玉米是新健康早餐的主角,当然还有纽约人最爱的谷类食品(cereal)也是不可或缺的.

CFCs

氯氟烃

据专家介绍,所谓的"氯氟烃"(CFCs)商用名称叫"氟利昂",几十年前问世以后,一直被用作冰箱、空调的制冷剂. 但后来被发现"氟利昂"竟是臭氧层破坏的元凶,遂遭到全球的封杀. 随着我国制冷行业的发展,为适应国际市场需求,早在1996年,

Champ

冠军

我准备好了,我想健身得看起来就像冠军(champ)一样,而不是肉片(chump). 我想实现(Ward)的荣耀,这个家伙已经做了我愿望做到的一切. 他白手起家,但后来却赢得了世界级的称号,所有的成功机遇都青睐于他. "今年年初,

chartered bank

特许银行

后来,特许银行(Chartered Bank)发行的纸币逐渐退出流通领域,到1949年底,特许银行的纸币在实际使用中已不多见. 加拿大皇家银行是加拿大规模最大、盈利能力最好的银行之一. 在超过一个世纪的时间里,加拿大皇家银行在美国只从事金融批发业务.

The chase

《追逐>

和现今大多数动作电影在这种场面中经常采用的立体化调调不同,这段后来被定名为>(The Chase)的乐曲着力突出的却是一种快速闪回的平面质感. 而这恰好正是导演所期望的,所以末了导演乾脆照着这段音乐去构思画面并付诸拍摄实践,

chaste

贞洁

有的英国注家认为honest这词在这里同时有"诚实"(truthful)与"贞洁"(chaste)的意义,我认为这是有可能的. 哈姆雷特后来也确实提到了贞洁问题:"美的影响可使贞女变成荡妇,贞洁的力量却未必能使美女变成贞烈.

chronometer

天文钟

到1780年,一只天文钟(chronometer)的价格下降到65到80英镑. 英国东印度公司要求每只船装备一到两只天文钟. 英国海军在朴茨茅斯港的海军学院设立了一个天文钟的储备室,每个出港的军舰舰长都可以要求配备一只天文钟. 后来经度委员会于1828年解散,

churn

搅动

这些高增长经济体不会实现它们后来取得的生产力增幅,这一点与从宏观经济角度得出的某些结论刚好相反. 在这些经济体中,经济活动内容的变化非常迅速,这一点被熊彼特(Schumpeter)称为"创造性的破坏",罗密(Paul Romer)则称之为"持续搅动"(Churn).

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;