后来的

Northshire Abbey

北郡修道院

在他昏迷不醒的时候,北郡修道院(Northshire Abbey)的牧师们细心地照料着他. 六年后,麦迪文醒了. 艾格文感觉到了他儿子的灵魂已经被玷污,萨格拉斯扭曲了他的灵魂,使他充满了暴虐与憎恨. 后来,萨格拉斯通过麦迪文与兽人祭司古尔丹(Gul'dan)秘密达成了协议,

absolute class field

绝对类域

给出的定义后来被改称为绝对类域(absolute class field).高木证明了:代数数域k的任何阿贝尔扩张K均可表示成k上的类域.此定理通常被称为是类域论的基本定理或主定理.1920年9月25日高木贞治在法国斯特拉斯堡举行的世界数学家大会(9月22日�

data abstraction

数据抽象

Bill Venners: 数据抽象(Data abstraction)就是独立的不使用继承的类?Bjarne Stroustrup: 差不多. 面向对象编程(Object-oriented programming)就是你使用继承的地方. 我以前曾经写过:"我们必须使容器(container)中的元素类型参数化" 后来这个相反就变成了generic programming.

accumulate

累加

早期的计算机上,寄存器的使用似乎不像现在这样随便,这从寄存器的名字就可以看出来,eax是累加(accumulate)寄存器,ecx是计数(counter)寄存器,不过后来这种限制就不多了,对内存的操作几乎所有的寄存器都可以.

Addison

愛迪生

以"Sharawadgi"一词为例,根据钱先生的考察,该词首先是在坦普尔(William Temple)爵士讨论中国园林的著作中被使用的,后来在爱迪生(Addison)、蒲伯(Pope)等人的著作中也一再出现.

Adolph Hitler

希特勒

在二战前的慕尼黑危机中,阿道夫.希特勒(Adolph Hitler)声称,如果以捷克斯洛伐克为代价来安抚他,他就不会再作出更多的领土要求. (但在慕尼黑得逞后,希特勒没有遵守承诺. 后来他立刻又要求得到波兰的领土,这时英国和法国放弃了安抚他的努力. )

Njord

涅尔德

后来两方讲和了,于是伐纳神族中的涅尔德(Njord)带着他的两个孩子弗雷(Frey)和芙蕾雅(Freya)住到天上的阿瑟加德,算是和平的保证,而亚萨神族中的海尼尔,奥丁的亲兄弟,则住到了伐纳海姆

The Kid

还我童真

电影<<还我童真>>(The Kid)讲述了一个事业有成但孤僻的40岁中年男子,遇到一个小男孩突然闯进他的生活,后来才知道那是8岁的自己. 于是现在的他与小时候的他共处,他们之间有了非常有趣的互动与学习--40岁的他,帮8岁的他克服了自卑与自责;

Kirchhoff

基希霍夫

明,G.R.基希霍夫(Kirchhoff)关于光的波动理论中的惠更斯原理可以推广到二维乃至三维以上的空间.这一结果后来被A.I.W.萨默费尔德(Sommerfeld)应用到关于X射线衍射的工作中.在1898年的一次关于引力影响下的液体的振荡问题的讲演中,

LEONIDAS

里昂尼达斯

他的父亲里昂尼达斯(Leonidas)是第一个教导他圣经的人,在俄利根下到二十岁的时候就因为信仰而殉道. 后来俄利根曾有一段时间担任亚历山大的神学院院长,他以敏捷的头脑,加上对圣经的熟谙,以及就希腊哲学所受的训练,来研究许多信仰上的难题.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;