后来的

Tourette's syndrome

妥瑞氏症候群

对他的表演的描写(讲的故事)或许是表明他患妥瑞氏症候群(Tourette's syndrome)症状的例子. 当然,肛交是他的故事的常见话题. 后来当有人建议他将幽默故事结集出版,他感到震惊:这等于是将隐私公开. 碰巧的是,金赛报告中提到一件事,

Pella

珀拉

基督徒及时离开耶路撒冷,并在低加波里的一个希腊城市珀拉(Pella)重新建立教会. 按照古旧的传说,保罗用尽心力所建立的以弗所教会,后来成为正统教会和约翰对抗克林妥(Cerinthus)异端的前哨. 由于克林妥派不断攻击基督的神性、超自然的诞生和复活,

married man

已婚男人

另外还有一首节奏轻快的歌曲,原本不在唱片上,是后来才写的<<已婚男人>>(Married Man). 玛蒂.韦白以讽刺的微笑,接受了这个情妇的角色:"她和我的情绪成为明显的对比. 当一个人神采飞扬时,另一个人却黯然销魂......"他们试着将<<周日诉情>>这首情歌略加修改,

hit the ceiling

勃然大怒

有个在特洛伊中搞的王子(奥兰多布鲁姆演的)昏了头,挑起长达十年的战争(THROLE WAR),还有这个搞的LEX心理崩溃,真讨厌!当然排除我们的HELEN LIU)他后来发现了超人的秘密,觉得CLARK不相信他,于是勃然大怒(hit the ceiling),CLARK也终结了两人的友谊.

Council Bluffs

康瑟尔布拉夫斯

普西于1907年出生于依阿华州的一个叫做康瑟尔布拉夫斯(Council Bluffs)的小城. 他幼年丧父,担任中学教师的母亲含辛茹苦将三个孩子抚养成人. 母亲的收入菲薄给他留下难忘的印象,当后来成为院长和校长时,他总是十分注重给教师优厚的待遇.

Bible Commentaries

《聖經》注釋

历六个月之久,盖恩夫人凭借手头的法文圣经,没有借助任何解经书,仅靠着晚间的默想,以惊人的速度,写成了<<圣经注释>>(Bible Commentaries). 在某些时刻,她的手甚至不够迅速记下圣灵所赐给她的话语. 她的许多书籍后来成为贵格会(Quakers)必读的灵修书.

Flowers

鲜花

诞生 的日子,公认的日期是12月25日.圣诞节本是一个宗教性的节日,后来逐渐演变成一个具有民族风格的全民性的节日,在...每逢母亲节,做儿女的会送给自己的母亲节日贺卡(Mother's Day Cards)、鲜花(flowers)以及母亲们喜欢的精美礼

Subsidiaries

附属公司

后来D条例也将"获许投资者"中的相应人群锁定于"高级管理人员"(executive officer),根据规则501的规定,其是指"负责主要业务部门(如销售、行政或财务部门)的主管、副主管,执行决策职能的其他管理人员,及为发行人决策的其他人;附属公司(subsidiaries)的高级管理人员,如

Americans

美国人

Thanksgiving Day是美国人(Americans)独创的一个古老的节日. 起初,是初来美洲的清教徒为了表达对their native American friends的感激之情,邀请他们共享他们的丰收筵席. 后来,这个节日成为美国人合家欢聚的节日. 因此,

Band of outsiders

法外之徒

相似的一段话,包括我在内的很多人都是在王家卫的<<阿飞正传>>中第一次听到,以至后来影迷们用这段标志性的话来形容逝去的哥哥. 不过在二十多年前的法国新浪潮电影<<法外之徒>>(Band of Outsiders)中再次听到熟悉的话语,颇有些诧异,不免令我对大师戈达尔的作品产生了兴趣.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;