后来

act of God

不可抗力

尽管此前曾出现因不可抗力(Act of God)致使合同履行不能而裁定免除当事人责任的案件,而且其所确立的规则后来也被法院采纳,并演变为合同落空制度的一些现代规则,但是在当时远未成为一般规则.

Addison

愛迪生

以"Sharawadgi"一词为例,根据钱先生的考察,该词首先是在坦普尔(William Temple)爵士讨论中国园林的著作中被使用的,后来在爱迪生(Addison)、蒲伯(Pope)等人的著作中也一再出现.

addressee

接收者

J akobson) 1958 年提出了著名的符指过程中语境(context) 、信息(message) 、发送者(addresser) 、接收者(addressee) 、接触(con2tact) 和代码(code) 六大因素分析法, 这后来成为信息传播学的经典理论.

addresser

发送者

J akobson) 1958 年提出了著名的符指过程中语境(context) 、信息(message) 、发送者(addresser) 、接收者(addressee) 、接触(con2tact) 和代码(code) 六大因素分析法, 这后来成为信息传播学的经典理论.

Adjudicate

裁决

委员会最后的结论,联邦政府的机构既有有规章制定(rulemaking)的权力,也有裁决(adjudicate)的权力. 为此,委员会建议在美国的行政部门内设立一种听证官员,也就是后来的行政法法官,这些听证官员由于在人事、工资、报酬方面的特殊安排,

Admiral

海军将军

准将在美国叫做brigadier general,是美国陆军将军(general)军衔的最低一级在美国起初也叫做commodore,虽然没有海军将军(admiral )之名,但有海军将军之实,是美国海军将军军衔的最低一级.后来为了避免这种尴尬,将其更名为二级海军少将,

Admirer

崇拜者

现在晚餐是我们首要>的引子描写阿波罗多罗斯(Apollodorus)应他朋友的要求,给他的场为了庆祝亚加松(Agathon)的第一部悲剧获得大奖而举行的宴会. 后来亚里斯(lover)还是狂热崇拜者(admirer)的问题就显得比较敏感. 小小一处用词的不

Adolph Hitler

希特勒

在二战前的慕尼黑危机中,阿道夫.希特勒(Adolph Hitler)声称,如果以捷克斯洛伐克为代价来安抚他,他就不会再作出更多的领土要求. (但在慕尼黑得逞后,希特勒没有遵守承诺. 后来他立刻又要求得到波兰的领土,这时英国和法国放弃了安抚他的努力. )

Adonis

爱美雅

爱美雅(Adonis)总裁李津梅坐落在荷兰路一带的洋房,从原本的一个大房子,变成现在的小房子,是因为要让自己住得更舒服一些. 这话听似矛盾. 她说:因为以前的房子太大了,后来觉得也不需要住那么大的地方,所以找人改装,

advance

进步

他曾在>第7章中说:"(天择)的最后结果,包括了生物体的进步(advance)及退步(retrogression)两种现象". 而后来包括达尔文在内,之所以改用evolution来描述生物演化现象,是经由英国哲学家赫伯特.史宾赛在许多著作里进行的名词统一.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant