后成的

host family

房东

按照里丁大学的安排,CUAC1一行32人到达英伦后,要到事先安排好的英国房东(Host family)家居住. 这件事成了很多人,特别是我这样二十年没开口说过英语的老同志心中的一个问号. 试想想,到一个语言不通的陌生老外家住宿,衣食住行如何能安,

image space

像空间

来自世界各地不同的信息,在台湾上空构筑成一个无地图式(mappless)的影像空间(image space). 人们在与此种空间互动的结果,导致了一种片断的、流动的、复合的认同观. 传播科技如卫星传送、数字压缩等技术形构出信息的去国界化、商品符号的后现代式消费及媒体的全球化,

image space

影像空间

来自世界各地不同的信息,在台湾上空构筑成一个无地图式(mappless)的影像空间(image space). 人们在与此种空间互动的结果,导致了一种片断的、流动的、复合的认同观. 传播科技如卫星传送、数字压缩等技术形构出信息的去国界化、商品符号的后现代式消费及媒体的全球化,

imprint

压印

另外,芬兰的Modilis则是使用大小不到1的金属,嵌入在柔韧的基板后压制成导光板,也就是采用压印(imprint)技术,将具有柔韧性的基板卷圆筒型的薄型品,再以roll to roll连续生产技术大量生產,并能实现液晶荧幕和键盘作为背光源共有化的技术.

italics

斜体

除特别标明外,英文原文中句子中间的斜体 (Italics) 或粗体在翻译成中文后改用正常字体,不加粗,不倾斜. 如果原文的斜体表示书籍、手册、期刊杂志及报纸的名称,大型音乐作品的曲名,戏剧及电影的剧名,广播电视节目名称,或诗歌的标题,

Jackson

杰克逊

另一种方式是在父亲的名字后叫一个意为"儿子"(Son)的词尾,便成了这一家后代的姓,如"杰克"(Jack)的后代姓了"杰克逊"(Jackson). 当"儿子"讲的词尾还有别的式样. 如在英格兰,词尾"ing"也是"儿子"的意思,"威林"(Willing)即表示是"威尔"(Will)

jawbone

颚骨

有趣的是,英语单词中的"下颚骨"(jawbone)在作动词使用时,具有"极力说服"的意思. 同时,英语中把"住嘴"说成Hold your jaw(缩起你的下巴). 17世纪法国哲学家帕斯卡尔(Blaise Pascal)曾说过这样一句名言:"克莱奥佩特拉(古埃及艳后)的鼻子如果低一些的话,

junior college

大专

他的女儿虽然在大专(junior college )毕业后不得不休学以养家糊口,但她依然下定决心去读大学. 拉贾拉姆(Rajaram)没有大的梦想,并表示他将继续窝在他的土地上. 他的女儿将结婚并离开. 也许他的儿子将读成大学找到工作. 但是,出生于麦敢特(Melghat ,

lightness

明度

B 将图像转换成 Lab 模式,然后将"明度"(Lightness)通道激活,通过全选后进行拷贝粘贴创建新的文件. C 通过"通道>运算"命令,选择图像的主色调通道进行运算,运算的结果选择"新文档",这种方法形成 的图像保留了更多的细节.

loosening blasting

松动爆破

松动爆破(loosening blasting)是将岩体破碎成岩块,而不造成过多飞散的爆破技术. 它的装药量只有标准抛掷爆破的40%~50%. 松动爆破的爆堆比较集中,对爆区周围未爆部分的破坏范围较小. 其又分普通松动及加强松动爆破. 普通松动爆破后岩石只呈现破裂和松动状态,

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜