后成的

spherical aberration

球差

消除方法:使用单色光(加入滤光片),,光学设计消除色差二 球差(Spherical aberration)球差是轴上点的单色相差,是由于透镜的球形表面造成的. 球差造成的结果是,一个点成像后,不在是个亮点,而是一个中间亮 边缘逐渐模糊的亮斑. 从而影响成像质量.

are

是

后一个"是"(are)若也换成"存在",则全句话成了"在语词和语言中,事物才能存在起来、并且存在",无论如何也说不通. 这事实上关系到一般类似It is(以及德语的es ist和希腊语的estin)这样的句型如何译法的问题,亦即其中的is如何译法的问题.

berry

莓果

吴海江仔细询问了专业翻译后,发现杨梅的中文发音恰好相当于英文的"好吃"(Yummy)一词,而"莓果"(berry)则是英文中的普通词汇. 就这样,吴海江将"好吃的莓果"复合成了自己企业的英文商标"Yumberry". 现在,这个词却成了"中国杨梅"约定俗成的译名.

electric conductivity

电导率

电导率(electric conductivity)电解质溶液在电场作用下的导电能力. 单一电解质溶液的电导率与电解质的含量成正比. 酸、碱和盐类溶解于水,或水被杂质污染后就. 成了电解质溶液,其电导率的大小,反映了溶解物的多寡. 根据电导率可推断水体被污染的程度.

Dui

对

2、 滁州话常把ui 音发成ei音,最常见的是把"对"(dui)读成dei,例如:各dei汉?大腿(tui)读成大tei. 3 、滁州话中没有后鼻音,到现在我都不清楚"分"和"风"的发音究竟有什么不同. 4、滁州话中声母"L"和"N"发音几乎一样,

laver

紫菜

紫菜泡发切成小碎片(这个紫菜也是我们这里的海产,一点沙都没有哦).豆芽掐成2段,葱切末 2.打入蛋加入调料,将所有材料和在一起拌匀成稀稠状 3.热锅热油转小火倒入面糊,待一面凝固后翻面,煎至2面微黄即可 关于紫菜: 紫菜(laver)俗称索菜,又名子菜、紫英,

senior middle school

高中

c.通过(pass)考试后,部分初中毕业生(graduates)上高中(senior middle school),读 3年. 部分学生进职业(professional)学校,被培养成熟练(skilled)工人. d.高中毕业后,考生通过全国性的考试就成为大学生. 大学通常学4年,毕业后,

Propeller Shaft

尾轴

是由前、后bush;前、后油封;尾轴(Propeller shaft)等等组合而成.. 像这种大型的散装船... 我想应该前、后油封应该是由高、低seal oil TK 等两个TK..来供应LO.. 现在新造的货柜轮.. AFT OIL SEAL..都必须采用空气式的..避免发生漏油若是一般..

pupation

化蛹

如蚊幼虫共分为4个龄期,自卵孵出后为1龄幼虫,蜕皮1次后为2龄幼虫,依次类推,蜕皮3次后即为4龄幼虫;幼虫发育为蛹的过程为化蛹(pupation);蛹自蛹壳(皮)脱出为成蚊,称羽化(emergence ).

Caramelized Sugar

焦糖

9.( )松饼为面团包入(ROLLIN)油脂再予折叠,形成很多层次,经烘烤成松酥之产品. 39.( )果胶(PECTIN)是从动物皮、骨抽取而来的胶体. (正解说明:由植物胶、海藻胶等胶质,经加工调制而成). 47.( )焦糖(CARAMELIZED SUGAR)是砂糖加热熔化后使成深褐色,用于著色并赋予香味.

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜