后座

supposedly for revenge

不 你向某人开枪 )

No. You shoot someone, ( - Lincoln 身体很壮 - 是的 但是会强壮到抵消掉后座力? ) | supposedly for revenge, ( 不 你向某人开枪 ) | do you take the time to go back in ( 假定是为了复仇 )

suspicious

怀疑的

"我犯了一个要命的错误,把迷信的(superstitious)说成了怀疑的(suspicious). 车子后座上的两个英国人沉默了10秒,然后他的经纪人穆克什说,"是superstitious,不是suspicious". 话毕,三人爆笑. 去Malone's的那天晚上,恰好是鬼节.

tag along

陪伴 跟随

for a spin 兜一圈 | tag along 陪伴 跟随 | backseat driver 坐在汽车后座对驾驶员指手画脚的人; 干涉与自己职责无关的人

to take the fall

自己逃走了

He leaves Bangler in the back seat|把巴格勒一人,留在了车后座 那里 | to take the fall.|自己逃走了 | Literally.|因此

Teresa

特丽莎

当我们开车到医院的时候,大女儿特丽莎(Teresa)坐在后座,我抱着南茜. 她以往会不停地左右扭动,今早却一动不动,连抽泣的力气也没有了. 她的身体发滚. 弗尔曼(Feldman)医生带着关切的神情检查她. "这些药应该足以退烧.

tonnage

排水量

Tonkin 东京 | tonnage 排水量 | tonneau 汽车后座部分

Twilight Zone shit

都是些胡乱的屁话

We're all insignificant out here in this big-ass nowhere.|在这狗屁的世界里,我们都微不足道 | Twilight Zone shit.|都是些胡乱的屁话 | Says the badass sociopath in my back seat.|在我后座说愤世忌俗的话

City Under Siege

围攻之都

榴霰弹堆-------------Shrapnel Mountain | 围攻之都-------------City Under Siege | 甲板室后座-----------Rear deck room

bant

做减肥治疗法

banquette 驾驶后座 | bant 做减肥治疗法 | bantamdumpy 矮脚鸡

Equus

雅科仕

韩国为领导人和代表的出行提供韩国生产的顶级"雅科仕"(Equus)豪华轿车. 这种轿车的最大特点是后座可以放平. APEC峰会的礼宾车共有64辆"雅科仕",全部装有防弹玻璃.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人