后像

Amanda

阿曼达

"阿曼达"(Amanda)望远镜其实就是一个中微子观测站,它的结构同一般的"望远镜"也不同. 这个由美国国家科学基金赞助研制的庞然大物身高有400米,还有308个像保龄球大小的感应装置. 它能"看"到相撞的黑洞、Gamma爆、遥远星系的核心和星球爆炸后的残骸等等.

ametropic amblyopia

屈光性弱視

2杄屈光性弱视(ametropic amblyopia)比较多见的是先天性远视或生后早期的远视或散光,由于度数较高,于发育期间未能矫正,使所成的像不能清晰聚焦于黄斑中心凹,造成视觉发育的抑制.

ametropia

非正視

屈光不正的定义:当眼睛调节静止时,外界的平行光线经眼屈光系统后,若不能在视网膜黄斑中心凹处聚焦,将不能产生清晰像,称为非正视(ametropia)或屈光不正(refractive error).

Ash

灰

[风 格]另类流行乐(Brit-Pop)、流行朋克(Punk-Pop)"灰"(Ash)是90年代中期最出色的"后不列流行乐"(Post Brit-Pop)乐队之一. 他们像"涅槃"(Nirvana)一样,将流行性的旋律和独立朋克摇滚的冲击力,以及重金属吉他结合在一起,

Asyndeton

散珠格

在此我只提出两个文法特例:散珠格(asyndeton)和插入语(parenthesis). 散珠格就是两个片语或子句之间的连接词省略的情况. 在列举一连串事物时,常会有这种现象(彼前四3;提后三2),有时附属子句也有这种状况,就像祈使句之后缺了 (太五24;

autocatalysis

自身催化

"迪士尼是自身催化(autocatalysis)的完美典范. 他们摄制完成的电影也有版权. 就像制冷技术推动了可口可乐的销售一样. 录影带诞生后,它什么也不要发明,只要放映摄制完成的电影并高价出售录影带. 每个父母和爷爷奶奶都希望他们的孩子坐下来,

But Im not equipped to be your mom

但我没准备做你的妈妈

and you know that I will miss you when youre gone你知道的,你离开后我会想念你 | But Im not equipped to be your mom但我没准备做你的妈妈 | You are a drug to me于我而言你像毒品

But I'm not equipped to be your mom

但我没准备做你的妈妈

and you know that I will miss you when you're gone你知道的,你离开后我会想念你 | But I'm not equipped to be your mom但我没准备做你的妈妈 | You are a drug to me于我而言你像毒品

bear

承受

" 昆德拉显然趋向于后一种观点:"我们相信正是人能像阿特拉斯(Atlas,希腊神话中 受罚以双肩掮天的巨人--引者)承受(bear)他的命运,人的伟大方能勃发出来.

beef tea

牛肉茶

tea service(备茶,清茶恭候)等等,都是从茶的文化输人英国后才产生的. 我国近来所用"茶话会"的名词和办法也恰好像管牛肉汁叫"牛肉茶"(beef tea)一样,它们都是中国字到外国旅行一趟,沾染上些洋味儿又回到本国来了.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.