名词短语

concession

让步

副词短语由"介词+名词/代词/动名词"组成,可以表示时间(time)、状况(manner)、原因(reason)、地点(place)、方法(means)、让步(concession)等. 例如:如果不用短语,可以用副词表示"时间、状况、地点",还有"程度"(degree)和频率(frequency)等. 例如:

Endocentric construction

向心结构

那末"这本书的出版"之类短语中的最后一个成分(如"出版")就不克不及再认为是动词了,因为它的功能要与全般名词性短语的功能相同,它应视为名词,准确地说是"动名词"熬头,按照布龙菲尔德提出的所谓"向心结构"(endocentric construction)理论,就人类语言的一般情况看,

nourished

滋养的

nounphrase 名词短语 | nourished 滋养的 | nourishing 滋补

grammatical category = part of speech

词类

syntactic category 句法类别/句法范畴 | grammatical category = part of speech = 词类 | noun phrase 名词短语

Stamp Duty Ordinance

<印花税条例>

印花税STAMP DUTY 印花税为根据印花税条例(STAMP DUTY ORDINANCE)而徵收 的税项. 基本上,印花税可以说是一种「文件税」,即有某种指定的「文件」方 有徵税的可能,没有指定的文件出现,则无印花税可缴. ... duty:该词为名词. 短语on d

unidentifiable

不可识别的

从图1可以看出,有指的名词短语可分为可识别的(identifiable),或者是不可识别的(unidentifiable). 如果是可识别的,则应该是三种激活状态(activation state)中的一种:i. 作为"崭新的"(brand-new)未诱发的所指(unanchored referent);ii.

unpack

拆开

中,首先要理解原文中的概念隐喻,因此需要经历一个"拆开"(unpack)的过程. 在此例中,首先,名词短语"coronary artery inflation"本身是概念隐喻的产物,其一致式表达式应该是表示环境成分的介词词组"the inflation in coronary artery",

wedded to

这种比喻用法,中文不说"与......结婚",而说"与......结下不解之缘

59. you:这里指'个人'. | 60. wedded to:这种比喻用法,中文不说"与......结婚",而说"与......结下不解之缘. " | 61. because...ownership: 英文的名词短语在翻译过程中常须转化成中文的从句,这里是一个典型的例子...

native speakers

母语人士

有中英对比语言研究表明,母语人士(native speakers)和非母语人士(native speakers)在英语写作中的词性使用习惯存在显著差异,native speakers更倾向于使用名词或名词结构(名词为中心的短语),而non-native speakers更倾向于使用动词或动词结构(动词为中心的短语).

I like the boy who is wearing red shirt

定语从句

8.宾语从句 I believe that you can make it. | 9.定语从句 I like the boy who is wearing red shirt. | 10.名词短语 the red English story book

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ