名词的

piglet

崽

英语名字也有些应该忌讳的,像金钱(Money)、红橘(Tangerine)、巧克力(Chocolate)、加倍(Double)、永远年轻(Forever young)、漂亮的(Nice)、猪崽(Piglet)等名词或形容词,是不能用来做名字的,而我的一个学生--还是外语学院学英语的--偏偏用"Beautiful"作为她的英文芳名,

relief pitcher

救援投手

意思就是要去厕所. 在物价高涨的今天,除了这里,没有用一便士的地方了. 在美国的公共厕所(public comfort station)大便是收费的. 如果是名词relief,则与"救援投手"(relief pitcher)的意思相同.

Pleading

请求

令状制度-一种建立在对各种晦涩难懂的技术名词进行强制统一的基础上的制度-之所以消亡,其传统解释认为是由于在19世纪初令状作为实践性的、有效的诉讼请求(pleading)工具并不能令人满意.

plural

复数形式

如:屈折变化(inflection)指一个词在某一语法形式中词尾的变化,如复数形式(plural)、属格形式(genitive)等语法形式的变化. 本词典以清晰明了的方式标示出以下5种情况的屈折变化:1. 英语名词(English noun)的不规则复数(irregular plural),

point of departure

出发点

主位是话语的"出发点"(point of departure),述位则是对主位的陈述和附加说明. 主位分无标记(unmarked)和有标记(marked)两种. 所谓无标记就是指陈述句的主位是名词(词组),是语法上的主语,且为主动式;疑问句的主位是疑问词;祈使句的主位是动词的祈使形式,

police action

警察行动

另外还要值得注意的是,虽然我们现在说朝鲜战争,但在美国的正式文件中,朝鲜战争是称作警察行动(police action)的,此意并不是由警察进行的行动,而是因为这是恢复秩序的行动,是恢复和平秩序的行动,而警察就是负责恢复秩序的,所以是这个名词.

potential

势

而且值得注意的是,他事实上利用偏振现象作为反对"波动说"的强有力证据,因为那时理解的波动说考虑的是纵向声波的那种波. 杨和菲涅耳的波为人所知要在一个世纪之后. 年);G.格林(1793-1841)将"势"(Potential)这个名词引入函数V(1828年).

potentiality

潜力

值得注意的是"能量"(capacity)和"潜力"(potentiality),这两个名词都有双重意义,一个意义是消极的,另一个是积极的. 能量可以仅指接纳性,如一夸脱的容量. 我们可以把潜力仅仅理解为蛰伏或休眠的状态--在外部影响下变成某种不同的东西的能力.

preciseness

严谨

页面出现单词数会有一个可调的数量,排版的结果就像某些严谨(preciseness)的论文,里面专有名词全是带括号的英文. 某种程度说,添加英语括弧,会让人们对文字的内容(content)更多了一种纬度的认识(Acknowledge). 弥补中文的不足.

predicate calculus

谓词演算

与谓词演算(predicate calculus)相反,命题演算取简单的、未分析的命题,而不是取词项和名词表达式作为原子单元. 与函项演算相反,它仅处理不包含变项的命题. 简单的(原子的)命题用字母表示,复合的(分子的)命题用下列标准符号形成︰ ...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人