名词的

optic atrophy

视神经萎缩

视神经萎缩(optic atrophy)不是一个疾病的名称.而是指任何疾病引起视网膜神经节细胞和其轴突发生病变.致使视神经全部变细的一种形成学改变.为病理学通用的名词.一般发生于视网膜至外侧膝状体之间的神经节细胞轴突变性.主要表现视力减退和视盘呈灰白色或苍白.正常视盘色调是有多种因素决定的.正常情况下.视盘颞侧颜色大多数较

audio frequency

音频

1.5.1 国际电信联盟(ITU)标准8(2) 无论什么场合,用"音频"作为audio的释义也是物理概念上的错误. Audio是指人的听觉系统可感知的声音,是声音(sound)的同义词,作名词时的确切中文术语应该是"声音". "音频(audio frequency)"是声音信号频率的简称,频率范围通常认为是15Hz~20kHz.

in between

在中间

也并非所有的雌雄同体者会有性别认同的问题. 不过,有这些问题的雌雄同体者就常常会被包含在跨性别之中. 跨性别有时候也会被当作一种"在中间"(in between)的概念来使用,而不是一个包罗万象的大名词.

Blue moon

藍月

或许一直到最近的几十年, "蓝月" (Blue Moon)这个名词,才用来表示一个月中第两次的那个满月,蓝月是一系列传统的满月名字之一. 蓝月发生的机率是不是非常低? 月象的变化是 29.5天一个周期,而一个月大部份都是 30天或 31天,

bystander

旁观者

也许他在儿童期的一次呼吸道感染中遇到过一种细菌毒素,他的IgE系统启动并对之作出反应,不只是针对那种危险的东西,也包括了某些无害的"旁观者"(bystander)分子(普罗费的名词)也许有某些无害的猫毛分子被少数产IgE细胞误认为可以制造麻烦的毒素,

cache

高速缓冲存储器

...如果对微型计算机硬件系统有足够的了解,那么我们对于Cache这个名词一定是耳熟能详的. 在CPU以及主板的芯片中,都引入了这种名为高速缓冲存 储器(Cache)的技术. 因为Cache的存取速度比内存快,...

calisthenics

软体操

体操(Gymnastics)的名词在古希腊的意思是指竞技(Athletic)、纪律的训练(Disciplinary)、身体的操练(Exercises)等而言. 体育馆(Gymnasium)一词亦产生於希腊,其意乃专指供体操的场地或场所. 柔软体操(Calisthenics)则指接近体练的一种徒手操练.

cellulite

蜂窝组织

事实上,蜂窝组织(cellulite)并不是一个医学名词,它是由欧洲的美容沙龙创造出来的新名词,指的是在许多女性大腿及臀部堆积的脂肪组织,表面有的不平滑,凹凸不平一如橘皮,颗粒的隆起则像蜂窝状排列.

centralized system

集中式系统

较之于集中式系统(Centralized System)以及独立的微机系统,分布式系统具有以下优点(表13-1,表13-2):近十几年来,随着遥感,全球定位系统,地理信息系统以及计算机网络技术的发展,出现了一系列新的、意义相近的、与地理信息系统相关的名词,

chore

零工

celery(芹菜)与cereal(谷物)形似,celer作词根表示"快"(见前面的帖子),-y作名词后缀表物,于是"快的东西"-"快的菜"-"勤快的菜"-"勤菜"-"芹菜"(似乎有点牵强). 扶(f)着脆弱(frail)的围栏(rail). 我们(us)在合唱团(chorus)打零工(chore).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人