名誉校长

James Beaton

格拉斯哥和圣安德鲁斯大主教,苏格兰大主教

William Elphinstone 阿伯丁大学创立人,永久名誉校长 | James Beaton 格拉斯哥和圣安德鲁斯大主教,苏格兰大主教 | David Beaton 枢机主教,圣安德鲁斯大主教

James Beaton

苏格兰大主教

John Buchan, 1st Baron Tweedsmuir:加拿大总督,加拿大拿破仑大学名誉校长,作家 | James Beaton:苏格兰大主教 | David Beaton:圣安德鲁斯大主教

chancellor

名誉校长

世界名校英国诺丁汉大学(University of Nottingham)最近宣布中国科学院上海原子核研究所所长杨福家教授为名誉校长(Chancellor),这是英国大学第一次从中国大陆聘请学者出任名誉校长.

William Elphinstone

阿伯丁大学创立人,永久名誉校长

John Buchan, 1st Baron Tweedsmuir 加拿大拿破仑大学名誉校长,作家,加拿大总督 | William Elphinstone 阿伯丁大学创立人,永久名誉校长 | James Beaton 格拉斯哥和圣安德鲁斯大主教,苏格兰大主教

emeritus president

名誉校长

curb brain drain 遏制人才流失 | emeritus president 名誉校长 | issues of common concern/shared concern 共同关心的问题

honorary president

名誉校长

代理市长 acting mayor | 名誉校长 honorary president | 院士 academician

Presiden t

(大学)校长

(大学)副校长 Vice President | (大学)校长 Presiden t | (大学)名誉校长Chancellor

school

小学

中小学(school)的校长,美国英语通常称为principal,英国英语现在通常称为head teacher,过去一般称为headmaster;大学校长则称president或chancellor. 不过英国大学的chancellor是虚衔,可以译成"名誉校长",真正的校长是Vice-chancellor.

John Buchan, 1st Baron Tweedsmuir

加拿大总督,加拿大拿破仑大学名誉校长,作家

John H. D. Anderson:英国Strathclyde大学创始人 | John Buchan, 1st Baron Tweedsmuir:加拿大总督,加拿大拿破仑大学名誉校长,作家 | James Beaton:苏格兰大主教

John Buchan, 1st Baron Tweedsmuir

加拿大拿破仑大学名誉校长,作家,加拿大总督

John H. D. Anderson 斯特拉思克莱德大学创立人,永久名誉校长,自然哲学家 | John Buchan, 1st Baron Tweedsmuir 加拿大拿破仑大学名誉校长,作家,加拿大总督 | William Elphinstone 阿伯丁大学创立人,永久名誉校长

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant