名称的

lion

狮王

[商品名称] 狮王(Lion)药用快速育毛喷剂 短信订购代码:A013F.in500药用快速育毛喷剂的药效成分是基于狮王公司(Lion)的一项最新的科学研究成果,该公司在与日本西部德州大学的技术合作研究中,发现有两种遗传基因与头发生长和头发减少有直接的关系.

logotype

标准字

标准字(Logotype)是指专为企业的名称或品牌而设计规范的专用特殊字体,或某种字体的变体,以塑造特有的企业形象. 它是VI中的重要构成要素,VI中的其他许多设计项目都要与它组合,并从中发展和延伸. 由于标准字本身具有说明性和标志的识别性,

lord

上帝

"上帝"(Lord)一语则是神的泛称,译自希伯莱语Elohim,强调的是神的绝对的至高无上. 两个名称在>中交替出现,不下数千次,这里予以并提,显然是在表明它们指的是同一个独一无二的至高上帝. 上帝有时也称自己是全能的上帝.

lore

知识

这个自造的英文字由"民众"(folk)和"知识"(lore)拼在一起,既涵盖了丰富多采的民间文化,也比较准确地反映出其属于民间的本质. 因此,它很快为多数学者接受,并成为民俗研究这门新兴学科的正式名称. 从这个意义上讲,英国堪称为民俗学的故乡.

mace

钉头锤

其实仅仅是这个小小的支撑骑枪的托枪架(lance rest)就有很多文章可以做----骑枪、骑士制度、骑士的比武......这可都是可供观众品位的文化啊!另外,连展品的名称翻译都明显是中方胡乱应付的:链甲(chain mail)翻译成"铁丝马甲",钉头锤(mace)翻译成"军棍",sabre和sword分不清楚......

magnetization

磁化

这里我只能指出这种磁化(magnetization)的名称和它的一些效果. 为了在持续的深度中发掘它,在先于或后于所谓转向(Kehre)的文本中,海德格尔思想的这个时期和那个时期,比任何时候都不恰当. 一方面,存在分析早已经超出了哲学人类学的地平线;

Magyar

馬札爾

以上讨论,完全适用于"马札尔"(Magyar)与"靺鞨"这两个专名之间的对勘. 从地理方望、时间上的接续性,以及审音等角度来判断,学者们大致同意,在汉文文献中先后用"勿吉"和"靺鞨"来译写的,应当是位于东北亚的同一个非汉语种族群体的名称;

Mandolin

曼陀铃

曼陀铃 (Mandolin) 的名称原为义大利文"mandorla",意即"杏仁"的意思,是用来描述琴身的形状. 曼陀铃是一种很可爱的拨弦乐器,琴声像是银铃滚动一般,非常的清脆美妙. 因为要使用义甲或弹片(Pick)弹奏来拨奏的,属於旋律乐器.

Matador

马塔多

美国一家汽车公司曾生产过叫 "马塔多"(Matador)的汽车. "Matador"的意思通常是刚强、有力的,但在这款车的出口国波多黎各,"Matador"意为"杀手",与英语Killer意思相同. 显然,具有这种含意的名称不受当地民众欢迎.

Mechanic

技工

[38]依据美国各州关于mechanic' s lien的成文法,mechanic's lien的权利人主要指建筑承包人,但该法名称中使用的却是传统的"技工"(mechanic)的概念,不免有误导之嫌.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.