名称的

Do you have a copy of the Alcoholics Anonymous book

你手上有戒酒匿名会的书吗? )

...in the book they use in AA. ( 书籍里的章节名称 ) | Do you have a copy of the Alcoholics Anonymous book? ( 你手上有戒酒匿名会的书吗? ) | Sara, if you're listening,,, ( 莎拉,如果你在听的话 )

aliasing

别名

只是稍微提高一点安全性,CVS 允许管理员使用一个特殊的密码文件,即 CVSROOT/passwd 为用户指定一个不同于其系统帐户密码的 CVS 密码,同时还可以指定不同于其系统帐户名称的专用于 CVS 的用户名. 这种机制被称为"别名"(aliasing)机制.

align left

将所选的对象左对齐

12. toggle display of cell expression/cell names:显示元素的表达示和名称 | 13. align left:将所选的对象左对齐 | 14. align top : 将所选的对象顶部对齐

zodiac

十二宫

"黄道十二宫"(zodiac)一词来自希腊语zodiakos,意思是动物园. 在希腊人眼里,星座是由各种不同的动物形成,这也就是十二个星座名称的由来. 在希腊神话里,牡羊座指的是一只有神奇能力的羊,他帮助一对苦难的兄妹脱离险境.

metamorphic

变质的

喷出的(extrusive)、变质的(metamorphic)等形容词原则上不应用于岩石地层单位名称中. 但当它们有助于澄清一个单位的性质,或能提供有价值的信息时可以使用,如变质杂岩、火山杂岩等.

tagletpath Taglet

的路径

-taglet 要注册的 Taglet 的全限定名称 | -tagletpath Taglet 的路径 | -charset <字符集> 用于跨平台查看生成的文档的字符集.

nutrition facts

营养明细

国外食品的包装上,都有非常完整的"营养明细"(nutrition facts),现在,国内许多产品的包装上也开始印上英文了. 现在,让我们好好比较比较,看看食品包装上中英文名称的大不同吧. 我们在商店买到的饼干包装上,有完整的"产品成份"(ingredients)标示,

Baby s mells the sea

大海的摇篮曲

9. Baby talk, baby walk/宝贝的悄悄话 | 10. Baby s mells the sea/大海的摇篮曲 | 专辑3名称: 宝宝的异想世界3-给妈咪的歌/Lovely Baby CD part 3

Tangerines

橘子

橘子总是带有异国风情,而且理由可充分着呢. 它属於柑橘的一种,而柑橘原产於中国. 除了和亚洲的关系,橘子(Tangerines)这个名称的由来,起因於第一批运往欧洲的橘子,是1841年从摩洛哥的单吉尔(Tangier)这个地方出发的.

Window Screen

包含有关客户的屏幕和显示性能的信息

6 window.name:设置或检索窗口或框架的名称. | 7 window.screen:包含有关客户的屏幕和显示性能的信息. | 8 window.screenX:窗口X坐标

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮