名牌的

Santa Monica

圣塔摩尼卡

西木区离太平洋沿岸仅五英哩的车程,离洛杉矶最昂贵的住宅区如贝莱尔(Bel Air)、比佛利山庄(Beverly Hills)、圣塔摩尼卡(Santa Monica)仅十几分钟可达. 西木区拥有时尚的名牌购物商店、农夫市场、演唱会场地、美术馆及提供各式佳肴的餐厅.

the Nobel Prize

诺贝尔奖

20世纪80年代初,在获得诺贝尔奖(the Nobel Prize)的100名美国学者中,有近半数是犹太人后裔. 在美国东部的名牌大学中,30%的教授是犹太人. 每4名美国律师中就有一名犹太人. 犹太人还有一个重要特点--擅长经营和理财. 美国的犹太人秉承传统,

Northwestern University

美国西北大学

在美国,西北大学(Northwestern University)是众所周知的名牌大学. 它位于伊利诺州密歇根湖岸的小城埃文斯顿. 埃文斯顿在芝加哥以北,是芝加哥收入相对较高的地区. 西北大学虽然校园面积不太大,但风景非常优美,有长达数英里的湖滨沙滩和浴场. 校园...

Sharon

雪伦

公司的商品品牌"雪伦"(SHARON)来自美国服装设计师SHARON的名字,并在产品外观上采用了SHARON的设计,并结合中国市场进行改进. 每件"雪伦"羽绒服质量是按照国际名牌产品的生产工艺及检验生产. ...

skipper

船长

著名的阿夸维特酒有:瑞典产的安德森(O.P.Anderson)、斯凯尼(Skane);丹麦产的阿尔博格(Aadborg)、克里斯琴.哈伍那(ChristiansHavner)、船长(Skipper);挪威产的利尼(Linie);德国名牌银狮(Silbedowe).

sophisticated market

精致市场

都因其品质优良稳定,具有一定的特色并能显示消费者的社会地位,故售价远远高出其它同类产品.这种现象特别是在消费水平较高,对品质要求严格的所谓"精致市场"(Sophisticated Market)表现得尤其突出,而一些名牌产品的制造者为了维护商标的声誉,

Titus

铁达时

瑞士的名牌手表"铁达时" (TITUS)用微妙的翻译语言赞扬了"铁达时"牌手表走时准确. 其他品牌名称如"佳能"(CANON)、"美能达"(MINOLTA)的含义则不言而喻. 心理学研究表明:人们的注意力很难同时容纳五个以上的要素. 根据这一原理,

Consequences

结果

比如妈妈对孩子说:"如果你不听我的话,去玩剪刀的话,结果(consequences)就可能被划伤的. "姚君达用8年的时间 来建立与名媛的关系,为自己的二手名牌包确立稳定的商品供给. 他说:"此前爱马仕柏金包(Hermes Birkin Bag )非常流行,

Yuppies

雅皮士

他们仍能生活得舒适、讲究品位;用来流浪的豪华四轮驱动旅行车里装着应有尽有的一切:时髦的衣饰、精致的咖啡研磨机、各种旅行的工具、名牌帐篷、电子眼等现代文明的产物......从BOBO又想到三类人:"小资","嬉皮士"(hippies)和"雅皮士"(yuppies).

Peking Man

北京猿人

有些约定俗成的跟北京有关的名称如"北京猿人"(Peking man)和京巴(Pekingese哈巴狗),可以保持不变. 有些机构为保持名牌效应或为显示其久远的历史而坚持使用Peking也是可以理解的. 但"京剧"和"北京烤鸭"是否仍然有必要继续使用旧时的拼法却是值得商榷的.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤