名字

addict

上瘾

由她代言的Dior和CalvinKlein各自拥有一款香水名字叫做"上瘾"(Addict)和"渴求"(Crave). 她还拍过一个香水广告,名字干脆就叫"鸦片". 内行人都知道,时装行业与毒品有着密不可分的联系,几乎所有的模特私下里都是可卡因的瘾君子,

Adeline

艾德琳

我的丈夫倒是指出"艾德琳"(Adeline)这个名字包含了我的名字"戴安娜"(Diane)的全部字母. 这是一个巧合吗?如果不是,那么它意味着什么?我不知道.

Adeline

愛德琳

曲名中的爱德琳(Adeline)与曲作者Paul de Senneville小女儿的名字相同,但并非为其所作. 此曲用Adeline这个美丽的名字旨在表达对美好的向往和追求.

agree on

达成一致意见

因为他作为一个男人自尊可能会受伤害(break the shell of a man)[场景]:Ross和Carol、Susan讨论孩子的名字. Carol和Susan决定,如果是女孩,则叫Minnie,Ross觉得听起来像老鼠,他更喜欢Julia这个名字,但是她们两个都达成一致意见(agree on)了,因此Ross有些生气.

airport

航空港

例如,有把"比基尼"(bikini)翻译成three-point bathing suit的;也有把"航空港"(airport)翻译为air harbor的;更有甚者,有人把戴乃迭(Glady Yang)的英文名字写成Dainaidie,把著名的俄罗斯作曲家柴可夫斯基(Tchaikovsky)的名字变成了Chaikefusiji,

Akihito

明仁天皇

根据皇室的传统,天皇的名字通常带有"仁"(hito)字尾,意思是拥有最高德行的"仁者",除了德仁皇太子(Naruhito)和文仁二皇子(Akishino),明仁天皇(Akihito)和其父裕仁天皇(Hirohito)的名字同样以"仁"字作结.

Angela

安吉拉

我们只转写出他们的姓,而将其名字省略. 因此这个匈牙利人的姓名在我国叫做"卡塔尔",而不是"亚诺什". 相反,德国现任联邦总理"默克尔"(Merkel)是她的姓,她的名字叫做"安吉拉"(Angela),全称是"安吉拉.默克尔"(Angela Merkel).

antibiotics

抗生素

比如Oxygen(氧气), silicon(硅)等等都属于工业用品, 抗生素(Antibiotics)和冷冻食品(frozen food)又都归为消费产品. 当你在归类清单中点一下大类的名字后, 一个小的菜单会立即出现并显示这个大类里所包含的所有小类. 再点一下小类的名字后,

application window

应用程序窗口

1)应用程序窗口(Application Window) 应用程序窗口是应用程序运行时的人机界面. 一个应用程序窗口包含一个正在运行的程序,应用程序的名字、与该应用程序相关的菜单工具栏、以及被处理的文档名字等都出现在窗口的顶端. 应用程序窗口可定位在桌面的任何位置.

arrogant

自大

我们三个(Jayd,Jeffrey,Jon)是兄弟,所以......J:我们只是想取一个自命不凡的,看上去足够骄傲自大(Arrogant)的名字,只是为了好玩. 因为我们都是超级优秀的人!所以我们想如果能有一个可以形容像Oasis那帮人那种自我的样子的名字就太有意思了.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant