名副其实的

Calamities May Befall the World

灾难即将降临于世界

143.A Truly Magnetic Performer一位名副其实的具有强大吸引力的表演艺术家 | 144.Calamities May Befall the World灾难即将降临于世界 | 145.Maniacs in the Old Mansion古老公馆里的疯子

emigrant

移民

皇后区是大量外籍移民落脚地,据统计皇后区居民约80%以上是非本地人. 当我住在皇后区东中部时,每天上班要搭的E、F和7号线,在车厢里常能听到各式各样的语言,英文反而是外来语. 我当时还戏称"E"和"F"是名副其实的"移民"(Emigrant)和"外国人"(Foreigner)线路.

killjoy

煞风景

哈利.列文把喜剧人物粗分为"煞风景"(Killjoy)和"小泼皮"(Playboy)两大类型. 在旧时社会中,Killjoy的代表人物是>中诗云子曰的老冬烘. 在>中,语言无味的唐僧是名副其实的Killjoy. 悟空呢,你猜对了,是小泼皮.

laptop

膝上

而笔记本电脑也不总是那么方便,尤其是在远离桌子、又没其它地方可放时,笔记本电脑就变成了名副其实的膝上(Laptop)电脑,用起来可谓"身心俱疲",而且敲击时键盘很容易影响其它人,其竖起的显示屏也会成为人们间相互交流的一个障碍.

menu

选单

虽然年假前在公司搞的相框产品确实用到各式 UI 选单(menu),但我在这里要聊的是名副其实的菜单(menu)浮动闸(floating gate)一词会让我铭记於心,是因为阅读了>,该书提到以浮动闸纪录类神经元突触加权值,

quanta

广达

广 达(Quanta)成立于1988年,是全球最大的IT产品代工厂商之一,包揽了所有OEM与ODM代工业务,据不完全统计目前全球有至少1/3的笔记本 电脑均出自于广达之手,是名副其实的"幕

Frank Sinclair

弗兰克.辛克莱尔

值得一提的是,邓恩与弗兰克-辛克莱尔(Frank Sinclair)和利物浦后卫卡拉格是英超历史上打进乌龙球最多的球员(均为6个). 因此,邓恩是名副其实的乌龙王!

take with a grain/pinch of salt

对...有保留,对...半信半疑

on sale 出售; 廉价出售 | 559. take ... with a grain / pinch of salt 对...有保留,对...半信半疑 | worth one's salt 胜任的,称职的,名副其实的

wood carving

木雕

D13 尼泊尔朋友带我去一个涅瓦族古老的村落BUNGAMATI,那里的木雕(WOOD CARVING)也很有名,许多人刻,便宜. 那里离加德满都10公里,是名副其实的乡村,很不错. 我做朋友的摩托去的,自己去就不知道了,想去的话可以问问当地人.

MAERSK STRALSUND

马士基斯特拉尔松

12月23日11:25,利比里亚籍集装箱巨轮马士基斯特拉尔松(MAERSK STRALSUND)靠上福州港务集团控股福州新港国际集装箱码头2号泊位. 该轮的载重吨为108211吨,是福州港建港以来靠泊的最大吨位的集装箱船舶,是名副其实的海上巨无霸,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人