名下

Kitchener

厨师

刘易斯出生在伦敦穷人区East End,9岁就跟随母亲到加拿大,在安大略湖边一个叫"厨师"(Kitchener)的小镇长大. 1984年南下参加洛杉矶奥运会时他的国籍是加拿大,1988年在汉城干掉里迪克.鲍后拿到的那块金牌还记在加拿大名下,

kohl

卷心菜

德语名字翻译成中文都是用音译,所以不懂德语的中国人想不到大名鼎鼎的前德国总理科尔(Kohl)有这样一个不体面的名字--"卷心菜"(Kohl),超级赛车手舒马赫的名下面的表格中,笔者简要地列举了德福考试与DSH考试的主要不同之处.

Olivier

奥利维耶

1874年他去世之后,将企业留给了自己的姐夫奥利维耶(Olivier),其子后来子承父业. 当后者于1886年去世之后,佩尔兰迫不及待地将比诺家族的图片坊收买兼并到自己的名下. -500张被称为"埃皮纳勒武器"的高级系列图片,其中一些由著名的图画家绘制,

paraphrenia

妄想痴呆

我们必须记得"客体里比多"(object-libido)的进化,妄想狂(paranoia)是一种慢性精神错乱,在今天精神病学的分类上,二者都应同属于妄想痴呆(paraphrenia)的名下,妄想狂的形式随幻想内容爱的幻想(erotomania)等.

Physiological Psychology

生理心理学

他的其它著作还有>(Physiological Psychology)(1880)和> (Outlines Of Psychology)(1896). 第一,断定无论何人都具有为生存、成长和促进自身发展的各种需要,它与生俱来,所有生物学驱力都可归属于这种实现倾向(actualizing tendency)名下.

settlor

财产授与人

所谓信托,其实是一种法律安排,一般涉及财产授与人(Settlor)、受托人(Trustee)及信托受益人(Beneficiary)三方面. 首先,授与人为达某种资产分配的目标(如信中的余先生,希望把资产有效地留给子女),把财产的拥有权转予受托人名下,

Si, signore

是的,先生

Subito, signore, e'intestato a lei? 马上就办,先生. 是您名下的吗? 1]69S( | Si, signore. 是的,先生. lFl(Sww!\\ | Prego, firmi qui 请你在这儿签字. Q_>W!)p Gz

Stubbs Road

司徒拔道

他位于香港半山司徒拔道(Stubbs Road)的住家,也不在他的名下. 钟楚红没有亲自到本地法庭提出申请,她是在香港的公证人(notary public)见证下作出宣誓书,承诺会依据法律和遗嘱处理朱家鼎的遗产,包括清还他所欠下的任何债务. >

Acts of Paul and Thecla

(保罗与特格拉行传)

此外,在第二世纪流行的>(Acts of Paul and Thecla),作者因此书而被解除教职. 他抗议说,他把他的作品归入保罗名下,是为了要更加尊崇保罗;可是他的抗议无效66. 他自称他的作品乃是凭藉美好的信心,并出於「敬爱保罗」的崇高动机,

to all appearances

显然地,就外表看来

to advantage 有利地;使优点突出 | to all appearances 显然地,就外表看来 | to sb's credit在(某人)名下;(某人)值得赞扬

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system