同音异义的

homonym

同音异义词

在语义关系中,岐义主要是由一词多义(polysemy)及同音异义词(homonym)现象引起的. 为了便于更好地理解,我们先来解释一下这两个术语:polysemy和homonym. 不同的单词词意不同,而且同一个单词也有不同的意思. 后一种情况即是一词多义(polysemy)现象.

homonym

同音异义字

homomorphous 同形的 | homonym 同音异义字 | homonymic 同名的

homonymous

同音异义的/同名的/双关的

homonymic /同音异义字的/同名的/ | homonymous /同音异义的/同名的/双关的/ | homonymy /同义/

homonymy

同音异义

主要是利用词语的多义性(polesemy)和同音异义(homonymy)的特点,使某些词语具有双重意义,达到含而不露、生动幽默的效果. 例如:

The Study of Homonymy in Application

对同音异义现象在运用中的研究

" Cultural Differences Between China and the West in Transl... | "The Study of Homonymy in Application "," 对同音异义现象在运用中的研究" | "Study on the Conversion of Noun, Preposition and Adjective in...

homophone

同音异义词

全为一个"形成力",调位不仅决定了汉语平仄和韵律,而且使几乎每一个汉字(语素)都成为一个同音异义词(homophone). 各种歇后语,还有相声艺术,均可从同音异义词中找到自身存在的必要条件. 这在印欧语言中是罕见的现象. 不可译性,

homophonic

同音异义的/同音的

homophone /同音字/同音异义字/ | homophonic /同音异义的/同音的/ | homophonous /同音异义的/同音的/

homonymic

同音异义字的/同名的

homonym /同音异义字/同名异物/ | homonymic /同音异义字的/同名的/ | homonymous /同音异义的/同名的/双关的/

homonymic

同音异义字的

同音异义字homonymhomophone | 同音异义字的homonymic | 同音字homophone

homophonous

同音异义的/同音的

homophonic /同音异义的/同音的/ | homophonous /同音异义的/同音的/ | homophony /同音异义/同音/同音歌唱/

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤