同音异义

homography

同形异义性

home record 起始记录 | homography 同形异义性 | homophone 同音字母

homography

同形

holophrastic sentence独词句 | homography同形 | homonymy同音异义;同形异义

homography

(词的)同形

Holophrastic sentence 独词句 | Homography (词的)同形 | Homonymy 同音异义;同形异义

homonymy

同音(同形)异义关系

hierarchical relation 层次(/等级)关系 | homonymy 同音(同形)异义关系 | hyponymy 下义关系

homophone

同音异形异义词

综上所述,无论是英语与汉语,同音同形(perfect homonym)与同音异形异义词(homophone)现象都是十分复杂的. 所以需要我们合理运用,了解词汇的来源与含义,无论是修辞(rhetoric)还是歧义(polysemy),我们都要发挥同音同形与同音异形异义词的积极作用而减少其消极作用,

homophone

同音字母

homography 同形异义性 | homophone 同音字母 | hook 钩

polyphony

一符多音

而其二重性的特征主要表现在语言中普遍存在的"一符多音"(polyphony)和"一形多义"(polysemy)现象. 不同语言有不同的一符多音词和一形多义词. 辨别这些"同音异义"词或"同形异义"词的能力则几乎完全取决于使用者对某种语言的语言结构和文化结构的熟悉程度.

polysemy

多义

而其二重性的特征主要表现在语言中普遍存在的"一符多音"(polyphony)和"一形多义"(polysemy)现象. 不同语言有不同的一符多音词和一形多义词. 辨别这些"同音异义"词或"同形异义"词的能力则几乎完全取决于使用者对某种语言的语言结构和文化结构的熟悉程度.

homophonous

同音的

homophonic 同音的 | homophonous 同音的 | homophony 同音异义

homophylic

类似性的

homophonous 同音的 | homophony 同音异义 | homophylic 类似性的

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤