同音

Daewoo

大宇

同音字"宇"今读亦是"yu",而韩语里保留下来古音是"Woo",与"屋"的音和意均相同,企业名"大宇"(DAEWOO)即可见一斑.

entry word

词目

国际标准刊号 international standard serial numbering ISSN | 词目 entry word | 同形同音异义词 homonyms

fly

苍蝇

航班(flight)和"苍蝇"(fly)同音. *马斯科吉(Muskhogean)、克里克(Creek)、乔克托(Choctaw)均为印第安部族名,居住在美国中南部. *杰罗尼莫,美国西南部印第安领袖(Geronimo,1829-1909),传奇般的阿帕奇族大巫师,其冷峻形象非常著名,

fortunately

幸运地

(七)评论性形容词及副词:幸运地(fortunately)、好运地(luckily)、无辜地(innocently)、快乐地(happily)、必需的(necessarily)等词. 具有同音含糊性的字词可以推理来点明,并且与其他字眼组合成另一个不同的讯息,

fry

炸

星期五有些基督徒因为宗教的原因,在星期五不吃肉,但是可以吃鱼,所以卖炸鱼排的店在星期五的生意特别好. Friday的同音字Fry day是鱼要被炸(fry)的日子,所以是鱼最讨厌的日子.

gay

同性恋

这名叫罗纳德.爱德华.盖伊的男子现年55岁. 因为"盖伊"这一姓氏与英语中"同性恋"(Gay)同音,可怜的他经常沦落为别人的笑柄;他的三个儿子也"背叛"他,改了姓氏,使他感到羞耻不堪.

idem genus

同类

idem 同上 | idem genus 同类 | idem sonans 同音姓名

ground

土地

"咦,面粉不是采(picked)来的,"阿丽丝解释道,"它是磨(ground)出来的--""那要多少英亩土地(ground)呢?"白女王又问道. 上面这一段文字因为运用了语音歧义,造成了很好的幽默效果. 首先flour与flower是同音异义词,

happily

快乐地

(七)评论性形容词及副词:幸运地(fortunately)、好运地(luckily)、无辜地(innocently)、快乐地(happily)、必需的(necessarily)等词. 具有同音含糊性的字词可以推理来点明,并且与其他字眼组合成另一个不同的讯息,

heteronym

同形异音异义词

homophone 同音异义词 | heteronym 同形异音异义词 | homograph 同形异义词

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤