同音

a straight answer

直率的回答

a straight line 一条直线 | a straight answer 直率的回答 | strait (同音)海峡

ajar

微开的

"当它是个罐子该谜语利用了"罐子"(a jar)一词与"门微开的"(ajar)一词同音的特征. 的时候,"杰克喃喃说道. 汗从他的前额......胳膊上流下来......淌满全身. 塔尔笑笑. "啊哈,是嘛?你就挑这两样儿吗?人们总要拥有些东西,这真是滑稽.

allonym

偽名

acronym 頭字語 | allonym 偽名 | homohym 同音異意的

Angell

天使

由于姓氏和天使(ANGEL)同音.所以经常被人开玩笑叫"天使".(ANGELL)这个姓氏.是展翼的母亲艾丽纱 安吉尔(IRESA ANGELL)的"加米托夫的泰坦司派联合鳄鱼派,飞鹰派等一齐发动的.

antonymy

反义

意义之间具有可论证的关系同音 (homophony) 两个或两个以上的不同的语词语音形式碰巧相同,如「目」、「木」、「墨」都共有/bak8/的语音形式反义 (antonymy) 两个语词除了一个语义成分对立外其他的语义成分都相同,

Auspicious

吉兆的,幸运的

homophonic 同音的,齐唱的 | auspicious 吉兆的,幸运的 | luxurious 奢侈的

Baby

婴儿

其后陈洁如征得蒋介石同意,就抱回家来了,取名"陪陪",既与英语"婴儿"(baby)同音,又希望她能带来一个弟弟做陪伴. "陪陪"后来由蒋介石取名瑶光,蒋介石、陈洁如离婚后,瑶光随其养母改姓陈

water ballet

水上芭蕾

别的一种是前半部分采用意译,后半部分采用音译,如:文化休克(culture shock)、水上芭蕾(water ballet)、奶昔(milk shake)等. 4、音意兼顾:即采用靠近外来词词义的汉字进行转写. 汉语同音字多,为译名用字的筛选提供了便利.

homophylic

类似性的

homophonous 同音的 | homophony 同音异义 | homophylic 类似性的

homoplastic

相似的; 同种的 (形)

homophonic 同音异义的; 同音的, 齐唱的 (形) | homoplastic 相似的; 同种的 (形) | homoplastically 类似地; 同形地 (副)

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤