同等

on a par with the best

坚持利益均等的原则

on a par with 和...一样 /与...同等水平 | on a par with the best. 坚持利益均等的原则 | As a writer she was on a par with the great novelists 她是与伟大小说家齐名的作家

conveyance on sale

售卖转易契

且与根据任何认可证券市场上市的借贷资本的发行条款就同等面额的资本所一般可获偿还的款额,并不能在合理程度上互相比较; (由1981年第77号第2条修订;由1989年第67号第2条修订;由2002年第5号第407(2)条修订)"售卖转易契"(conveyance on sale) 指在售卖任何不动产时,

educational opportunity

教育机会

尽管他们在相同年龄进入同等学校,但穷人子女缺少中产阶级儿童随意享有的大部分教育机会(educational opportunity)"[5](P11). 这也就是如布迪厄所谈到的"文化资本"的问题. 由此看来,美国对于普及教育是最为深信不疑的国家,也常常粉饰教育使所有的穷人都有平等的机会,

Optician

配镜师

大众普遍上认为眼机能专家(Optometrist)与配镜师(Optician)是同等的. 其实,这是错误的观念. 眼机能专家与配镜师有着很大的不同之处. 前者与后者都会为病患提供基本的度数检验如近视、散光等等,并为病患配置眼镜. 但,

Pacific Rim

太平洋周边地区

338. oversubscription 超额认购 | 340. Pacific rim 太平洋周边地区 | 341. pari passu 平等权利;同等权益;按相同比例

par of exchange

外汇行市;平价汇率

par 同等,等价;平均;标准 | par of exchange 外汇行市;平价汇率 | parabasalt 普通玄武岩

parallelism

平行性

"平行性"(parallelism)是欧盟委员会贸易委员拉米创造出来的一个名词,也反映了欧盟将其取消出口补贴与其他成员取消"其他形式的出口补贴"或者规范"具有同等效力的出口措施"进行挂钩的谈判策略.

parent company

母公司;控股公司

parallel transaction 平行交易 | parent company 母公司;控股公司 | pari passu 平等权利;同等权益;按相同比例

Parisian

巴黎人/巴黎的/巴黎人的

Paris /巴黎/帕里斯/ | Parisian /巴黎人/巴黎的/巴黎人的/ | Parity /奇偶校验/同等/同格/同位/平价/

parity price

平衡价格

parity of treatment 同等待遇 | parity price 平衡价格 | passbook n. 存折;顾客赊欠帐簿 (bankbook n.银行存折)

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream