同此

Thessaly

塞萨利

来自底比斯(Thebes)、阿尔戈斯(Argos)、塞萨利(Thessaly)和麦加拉旅途劳顿的人潮大量涌入,同飘洋过海先期到达的观众汇聚于此. 科林斯横跨希腊地峡,相当于地中海地区东部的十字路口. 有魄力的当地人甚至建造了一个奇妙的机械装置,

truth value

真假值

让我们先依法称所举"自性因"的例子来作分析:前"自性因"的"无忧树"与"宗"的"树"是"自性"关系;今此"果性因"的"烟"与彼"宗"的"火"却是因果关系. 它的"同法喻"应该是"若彼有烟,见彼有火". 不是&quot

unconditioned stimulus

非制约刺激

(注一)所谓古典制约(Classical Conditioning),即:实验者依一定的次序让被试者同时或先后接受一中性刺激(Neutral stimulus)与一非制约刺激(Unconditioned stimulus);经过多次如此配对出现后,此中性刺激也能引起原先被试者对非制约刺激所做的反应.

Variation

变化

注:对于本标准,术语"变化"(variation)有如下含义:某一个量在影响量变化前后的数值之差. 注:术语"尖峰因数"(crest factor)与此同义.

Birdland

鸟岛

"鸟岛"(BIRDLAND)是纽约著名的爵士乐俱乐部的名字,但同用此名的有两家俱乐部,一家位于百老汇靠近第52街处,另一家则在西44街,本碟碟名中的"鸟岛"指的就是后者.

Thirty thousand horses, prancing, galloping

腾骧磊落三万匹

翠花拂天来向东 The procession, in green-feathered rows, swept from th... | 腾骧磊落三万匹 Thirty thousand horses, prancing, galloping, | 皆与此图筋骨同 Fashioned, every one of them, like the horses in ...

Rotifera

轮虫类

悬浮於水中的中上层,又叫倒吊期,此期幼虫对外界的环境因素,如水温、盐分等变化,比前两期来得更具适应力,主要饵料为丰年虾(Brine Shrimp)的幼虫,但其他大小略同的动物性浮游生物,如桡脚类(Copepoda)轮虫类(Rotifera)均可.

Beast Taming

驯服野兽

升到10级后,猎人会得到驯服野兽(Beast Taming)的能力,作用距离30码,维持时间20秒,只能驯服同等级或比自己等级低的生物,在此期间猎人的防御能力会明显下降,也无法进行移动、攻击等等动作,驯服过程中无论中立的野生动物,

Time value of Money

货币时间价值

"货币时间价值"(Time value of money)是指货币经历一定时间的投资和再投资所增加的价值,也称资金的时间价值. 具体涵义从经济学观点来说:即使排除币值波动的因素不计,同量货币在不同时间的价值是不相等的,货币持有者如果放弃现在使用此货币的机会,

Shield Wall

盾墙

*盾墙(Shield Wall)(Order):每个收到此命令的冲锋突击队成员同少尉在结束移动后构成紧密队形(tight formation)者,可获得ARM值+4. 若少尉已不在场上,则最大数量构成紧密队形的集团组成盾墙. 若没有一个最大数量构成紧密队形的集团,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.