同样的

Chinese

汉语

同样,作为仅次于英语写作的汉语也随着全球化进程的加速,特别是大批中国移民的海外迁徙,已经发生了或正在发生着某种形式的裂变:从一种 (主要为中国大陆居民使用的:"汉语"(Chinese)逐步演变为世界性的(为各地华人社区的居民使用

clamp

夹子

目前已经可以通过一个夹子(clamp)在介入下完成二尖瓣的边对边成形,可以为主动脉狭窄患者完成经皮的瓣膜置换术. 但一些新型技术同样支持了瓣膜外科学的发展. 可支撑式生物瓣膜的开发使外科医师可以通过免缝合的方法植入主动脉瓣,

Clara Haskil

哈斯基尔

在这个时代里,他的同胞哈斯基尔(Clara Haskil),用自己的才华继续创造着无价的洞察力,特别是对莫扎特音乐的理解上. 捷克钢琴家莫拉维茨(Ivan Moravac)、菲尔库什尼(Rudolf Firkusny)在音乐界同样名声显赫. 1939年赢得日内瓦比赛之后的十年里,

cleaning

清洁

再一次与王家卫相逢就要算到2004年5月份戛纳影展的时候了,与>的列车狭路相逢,这一次张曼玉却从容地举起了属于自己的影后奖杯. 风格上与>的迷离暧昧截然不同,>(Cleaning)这部现实主义风格的电影却同样把张曼玉的表演放大到了极致:精准真实且情感丰腴.

clearness

清晰

英文信函中讲究五C原则,也就是要求做到正确(Correctness)、清晰(Clearness)、简明(Conciseness)、完整(Completeness)和礼貌(Courtesy). 信函的语调也是同样重要的,它表达了你对收信人的态度,适当的语调将会给双方创造良好的沟通气氛.

Cockatrice

蛇雞獸

从上面可以得知众人口中的蛇鸡兽(cockatrice)只是翼蜥(basilisk)的其中一种传说,严格来区分的话,两者是不同的. 而且,对于同样作为日本人气游戏的>也是采用"翼蜥"这个名字,就其日文名与这里的日文名完全一样,

a coffee cup

咖啡杯

我的房间里摆放着两张床(two beds),床边的桌子上放着一个咖啡杯(a coffee cup). 同样不知道什么时候开始,我时常在每个失眠的夜里喝咖啡. 加洲的. 然而在我的"四维八度空间"(fourth octave dismension)里从来没有出现过明媚的加洲阳光(Californian Sunshine),

coil

线圈

英国工业金属乐队"线圈"(Coil)的两名成员Peter Christorpherson和Jogn Balance曾加入过克劳力所在的宗教组织"金色黎明会". 著名的死亡民谣乐队"死于6月"(Death In June)的成员Douglas P.也同样着迷于克劳力的学说.

Colbert

科尔贝特

然而在法国,正如我们从科尔贝特(Colbert)的斗争所知,甚至在十六世纪时情况就已如此. 连奥地利都直接输入新教徒手艺人,就更不必说其它国家了. 但似乎并非所有的新教派别在这方面都具有同样强烈的影响. 即使在德国,加尔文教的影响也是最强的;

Joe Cole

乔-科尔

无懈可击的后场防守,攻防同样高效迅猛的中场,再加上一个可怕的攻击线 --罗本(Arjen Robben)、达夫(Damien Duff)、乔 科尔(Joe Cole)们在广阔的前场到处引起极大的混乱,同时于正中间处,一个半人半神的野兽--德罗巴则进一步将对手后防折磨到了极致.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;